Identifikohu
Tema Fundit
Kush ėshtė nė linjė
0 Pėrdorues nė linjė: 0 anėtarė 0 tė fshehur 0 vizitorė Pėrdoruesit qė po shfletojnė forumin: Asnjė
Nr. Rekord i pėrdoruesve online ishte 45 mė Sun Jan 27, 2008 11:09 am
Statistikat
Forumi ka 1320 anėtarė tė regjistruarAnėtari mė i ri Buli
Anėtarėt e kėtij forumi kanė postuar 116291 artikuj v 1524 temat
Kėrko
Top posters
| shaban cakolli (7962) | |||||
| biligoa (6437) | |||||
| Beton (5610) | |||||
| Sofra (5418) | |||||
| Kosovarja (4632) | |||||
| Premtimi (4459) | |||||
| vesa (4252) | |||||
| Mergimtarja1 (3443) | |||||
| rrebelja (2835) | |||||
| Anna (2719) |
Festat dhe kėngėt e motmotit
Faqja 1 e 2•
Faqja 1 e 2 • 1, 2 
Festat dhe kėngėt e motmotit
Tė nderuar forumist. Po e hapi kėtė temė pėr tė shkembyer mes nesh mendime dhe ne te njejten kohe te mesojm me shume nga njeri tjetri per festat e motmotit qė edhe sot festohen nga te moshuarit ne shumė vise tona shqiptare.
Po i permendi disa dhe antaret tjere mund te shtojne edhe festa tjera poashtu edhe kenge e rite.
Disa nga ato festa janė; Shėn Gjergji, Vangjelizmi (Nevruzi) etj.
Jepni mendimin tuaj pėr kėtė temė.
Po i permendi disa dhe antaret tjere mund te shtojne edhe festa tjera poashtu edhe kenge e rite.
Disa nga ato festa janė; Shėn Gjergji, Vangjelizmi (Nevruzi) etj.
Jepni mendimin tuaj pėr kėtė temė.
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Pergezime per temen Arta teme shume e mire ,personlishet une nuk kam njohuri per asnje feste vetem atyre kombetar siē eshte Dita e Flamurit ,ditlindja e Skenderbaut ,etj etj ,sa per keta festa te motmotit nuk kam njohuri (Personalish) kurre ne jete nuk i kam festuar ,por deshira eshte t'i dije per gjithe keta festa te vitit ,jam kurioze te dije ''adetet'' se ē'fare duhet te bere ne keta festa tradicionale.
Festen e Dita e veres e kuptova ...por ..!
Jam kurioz te dij per keta festat e Shėn Gjergjit dhe Vangjelizmit.
1.-Festa e Shėn Gjergji-it eshte fest shqiptare?
Dhe historikishte ju lutem kush ka njohuri te na tregoje ,nga i ka rrenjet kjo fest e Shėn Gjergjit.?
2.- Festa e Vangjelizmit per here te pare e lexoj ne jete nese ka mundei te me spjegoni kurre eshte kjo feste, ne cilen date ,dhe ē'fare duhet te bere ne kete fest ,dhe historikishte nga i ka rrenjete kjo feste.!?
Festen e Dita e veres e kuptova ...por ..!
Jam kurioz te dij per keta festat e Shėn Gjergjit dhe Vangjelizmit.
1.-Festa e Shėn Gjergji-it eshte fest shqiptare?
Dhe historikishte ju lutem kush ka njohuri te na tregoje ,nga i ka rrenjet kjo fest e Shėn Gjergjit.?
2.- Festa e Vangjelizmit per here te pare e lexoj ne jete nese ka mundei te me spjegoni kurre eshte kjo feste, ne cilen date ,dhe ē'fare duhet te bere ne kete fest ,dhe historikishte nga i ka rrenjete kjo feste.!?
Der Respekt von jedem,das Wohlbefinden von allen!
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Temė shumė e mirė Arta pėr tė diskutuar dhe mėsuar nga njėri tjetri pėr kėto festa.
Shėn Gjergji dhe Shėn Mitri (Shmitri qė e pėrdorin nė popull)janė heronjė kalendarik qė rrėnjėt e tyre janė nga Paganizmi dhe si mė tė shenjta tek shqiptarėt dhe nė popull ende pėrdoren sidomos nga tė moshuarit...
Shėngjergji ėshtė dita e parė e verės, kurse Shėn Mitri dita e parė e dimrit.
Kurse Festa e Nevruzit shėnon fillimin e vitit tė ri.
Ka ende festa tjera si ato tė hashureve, Shėn Kollit, darka e Lamės etj etj...
Shėn Gjergji dhe Shėn Mitri (Shmitri qė e pėrdorin nė popull)janė heronjė kalendarik qė rrėnjėt e tyre janė nga Paganizmi dhe si mė tė shenjta tek shqiptarėt dhe nė popull ende pėrdoren sidomos nga tė moshuarit...
Shėngjergji ėshtė dita e parė e verės, kurse Shėn Mitri dita e parė e dimrit.
Kurse Festa e Nevruzit shėnon fillimin e vitit tė ri.
Ka ende festa tjera si ato tė hashureve, Shėn Kollit, darka e Lamės etj etj...
Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Tem shum e mir pergezime
Po ashtu edhe une di edhe kam njohuri per keto festa edhe mund te them se i festojm per gjdo vit ashtu sic i kan festuar edhe te paret tane ,ndonje histori te thell nuk di po ashtu si prinderit e mij qei kan festuar i fesotjm edhe ne
festa tjera qe fesothen per gjdo vit esht edhe Bajrami i Madhe edhe I Vogel e per keto besoj qe e dini si shkojn adetet
Po ashtu edhe une di edhe kam njohuri per keto festa edhe mund te them se i festojm per gjdo vit ashtu sic i kan festuar edhe te paret tane ,ndonje histori te thell nuk di po ashtu si prinderit e mij qei kan festuar i fesotjm edhe ne
festa tjera qe fesothen per gjdo vit esht edhe Bajrami i Madhe edhe I Vogel e per keto besoj qe e dini si shkojn adetet
Qaq ėshtė bėr terr sa qe sen nuk po shihet kend e ki shok
e kend armik nuk po dihet ...!!
e kend armik nuk po dihet ...!!
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Teme shume interesante dhe shume e mire si tha edhe gurbetqarja.
Neser me 6 maj eshte Shen Gjergji dhe mbaj mend se per kete feste duhet me i zi disa veze por edhe me marrun dege me gjethe sidomos nga shelnjet dhe heret ne mengjes me i sterpike antaret e familjes qe viti te i shkoje mbare dhe te behen te forte.
Neser me 6 maj eshte Shen Gjergji dhe mbaj mend se per kete feste duhet me i zi disa veze por edhe me marrun dege me gjethe sidomos nga shelnjet dhe heret ne mengjes me i sterpike antaret e familjes qe viti te i shkoje mbare dhe te behen te forte.
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
| hahaha Dardan me hithera me i strpik ka qen kjo por ka qen nje kenaqesi kur ato metoda ekzistonin tek ne per Shen gjergjrgj kur i benin keto gjera dhe festonin me valle |
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
I falendėroj tė gjithė anėtarėt qė postuan nė kėtė temė .Nė vazhdim do tė sjell disa materiale kushtuar kėtyre festave dhe zanafillės sė tyre .
Qysh nė kohėn kur njeriu primitiv nuk ishte nė gjendje tė spjegoi dukuritė natyrore ,u mveshi atyre cilsi te botės njerzore prej stadit tė animizmit dhe magjisė dhe krijoi njė sėrė ceremonishė qė u lidhėn me jetėn e pėrditshme dhe sistemin ekonomik tė njeriut primitiv.Ky sistem ishte kryesisht i lidhur me jetėn blegtorale dhe atė bujqėsore .Ai ishte i shtėrnguar tė kėrkoj hirin e fuqive tė panjohura tė natyrės dhe bėri ca ceremoni rituale nė mėnyrė qė t'i pėrfitoj ato. Pėr atė ishte me rėndėsi momenti i pėrtrirjes sė fuqisė sė diellit [ mė 25 dhjetor], rilindja e natyrės nė pranverė ,ardhja e verės, vjeshtes e i dimrit, sepse me kėto stinė ishte i lidhur fati i bagėtisė i tė mbjellave, pra edhe vete fati i njeriut i cili varej nga keto nė pėrgjithėsi. Pikėrisht pėr kėte njeriu shumė ceremoni i lidhi me disa data tė caktuara tė stinėve tė vitit. Kėto ceremoni me kalimin e kohės dhe me zhvillimin e shoqėrisė njerzore e humbėn kuptimin e tyre tė parė dhe pėrfunduan nė zakone qė u ruajtėn shekuj me radhė, sidomos nė shtresat me ekonomi tė pazhvilluak, ku nė ndėrkohė u pėrzien edhe elemente tė reja tė feve monoteiste -kristianizmit dhe islamizmit. Sidomos kristianizmi ka ndikuar shumė nė ndrrimin e kuptimit tė riteve agrarebujqėsore. Ato rite me origjinė pagane, ėshtė pėrpjekur t'i zhdukė e t'i zėvendėsoj me kremte fetare per te cilen gje ka marre masa tė rrepta madje deri te djegja e njerėzve si heretikė. Nė kėtė mėnyrė krishterimi njė pjesė bukur tė mire tė riteve tė vjetra ia ka dalė ti ndėrroj e t'iu vesh rrobe tė reja e t'i bėje festa tė veta. Mirėpo edhe pse shumė nga kėto festa i bėri tė vetat nuk arriti ta mohoj atė ''fuqinė magjike '' dhe as vetė djallin, bile edhe vet kleri jo vetėm qė i besoi kėsaj fuqie magjike dhe magjistarve por luajti edhe vet rolin e magjistarit. Kjo ngjau nė mesjetė nė tėrė evropėn. Prandaj krishtlindjet nuk bijnė rastėsisht nė te njėtėn ditė kur janė festuar festat pagane tė kolendrave pra me 25 dhjetor.
Kolendrat [Krishtlindjet].-Janė festa mė e madhe e motmotit dhe fillojnė me 24 dhjetor sipas kalendarit tė sotėm ditėn kur zė tė pėrtrihet fuqia e diellit. Te ne shqiptarėt kėtė festė e njohim me dy emra ;olendra ndėr tosk dhe Kullona te gegėt Ndėr shqiptarėt e besimit katolik dhe ortodoksė pėr kėtė festė gatuhen kuleē tė cilėt quhen kolendra ose kullona dhe u jipen njerzėve tė shtėpisė e atyre qė vijnė pėr vizitė e sidomos fėmijėve qė shkojnė prej shtėpie nė shtėpi duke kėnduar;
Demė gura njė kolendėr
Kolendra kollzhek
nem moj bubo njėqind kuleē
edhe sot pėr shumė mot-
ci-ci kolendra
Kolendrat krishterimi i bėri festė te veten, sot ato festohen si krishtlindjet mirpo pėrsėri nė to hasim shumė gjurme tė paganizmit prandaj ndonjėherė e festojnė edhe shqiptarėt muslimanė. Kėshtu bie fjala muslimanėt e Shkodrės si ditė tė kolendrave e festojnė ditėn e parė qė bie bore dhe e kėndojnė kėtė kėngė;
O moj borė ,borė e re
mirė se na erdhe !
Qė shkele kėtu pėrdhe
edhe vendin e zbardhove
ti e ftoftė u e ngrohtė.
Ndėrkaq kėngė me elemente pagane me origjinė agrare qė janė shėnuar ne Shqipėrinė e Veriut tė Jugut nė Kosovė lidhen kryesisht me kultin e hyjnisė sė pjellorisė Kėtė notė tė fuqishme e hasim nė ēdo kolendėr;
O kolendra melendra
mirėdita moj kadėnė
mirė sot mirė mot
ashtu dalq pėr shumė motė!
Dil kadenė e shtėpisė
hap derėn perendisė
nxirr kullakn' e zotėrisė!
Dil moj dalē e bardhė
gjer mot me njė dalė!
Dil moj dalė e kuqe
gjer mot me njė nuse!
Eshtė zakon qė natėn e kolendrave i zoti i shtėpisė tė vendos nė zjarr njė kėrcu [cung] tė madh -tė ashtuquajtur Kėrcyell i Kėrshėndellave, tė cilin sipas krahinave e quajnė me emra tė ndryshėm si ; buzmi bujar nė pjesėn mė tė madhe tė Shqipėrisė,nė Gjirokastėr Kėrcu ,nė Himarė Busmė nė Vlorė buzėm.Nė qendėr tė kolendrave ėshtė sjellja e buzmit nė shtepi vendosja e tij nė vatėr me tė gjitha pėrkushtimet dhe flijimet ,me ushqime dhe pije dhe me veprimet magjike te bagėtia nė lamė tė drithit dhe te pemėt .Kėshtu fjala vie nė Kokdodė tė Pukės naten e buzmit pasi i zoti i shtėpisė ka vendosur buzmin nė vatėr vijnė njerzit e shtėpisė dhe urojnė me zė tė lartė ''Buzmi bujar'' ndėrsa ai pėrgjigjet ; ''Mirė se erdhėt ,me dhenė,me lopė ,me meshkuj me bereqet dhe me gjitha tė mirat''shtrojnė sofren dhe pasi te vene mbi buze ngapak prej tė gjitha gjellrave i zoti i shtėpisė i falet buzmit''Tė falem Buzmi bujar''
Ndėr shqiptarėt e Gjirokastrės deri nė ditė tona ėshtė ruajtur zakoni i kremtimit tė Buzmit nė natėn e krishtlindjeve .Kėshtu nė fshatin Ramoc ėshtė shėnuar se nė kėtė natė tė gjithė anėtarėt e shtėpisė tubohen rreth tryezės me gjithė tė mirat e sidomos me ''Bukėt e krishtlindjes''Nė ndėrkohė dy meshkuj tė shtėpisė i sjellin dy buzme [dru tė gjatė nga njė metėr] tė cilėt i bartin horizontalisht nė formė tė lesės dhe nė prag tė derės i drejtohen tė zotit tė shtėpisė;
Oi zoti i shtėpisė,
ēilja derėn jabanxhisė!
Po vim me kambė tė mar,
me buzėm me bujar.
............................
Po vimė pėr festė t'motmotit,
me tė gjitha tė mirat e zotit
me dhen e me dhi
me lopė e me ki,
me pasuni ,me shnet,
me dashni e lezet !
Kemi ardhė Natė e Buzmit,
me ba ēef,m'u pa
sonte gatet dita
sa kcen gjeli tra m'tra!
Kėtyre tė thirrurave u pėrgjigjet i zoti i shtėpisė
Mirė se u bie nata e sontit
pėr kėtė festė tė motmotit
mirė se vini ,ore dai
ēka u don goja me hangėr ,me pi!
Pastaj buzmet i vėnė mbi vatėr dhe nė skajet e tyre varin pasul tė zier djath e bylmete tė tjera.
Qysh nė kohėn kur njeriu primitiv nuk ishte nė gjendje tė spjegoi dukuritė natyrore ,u mveshi atyre cilsi te botės njerzore prej stadit tė animizmit dhe magjisė dhe krijoi njė sėrė ceremonishė qė u lidhėn me jetėn e pėrditshme dhe sistemin ekonomik tė njeriut primitiv.Ky sistem ishte kryesisht i lidhur me jetėn blegtorale dhe atė bujqėsore .Ai ishte i shtėrnguar tė kėrkoj hirin e fuqive tė panjohura tė natyrės dhe bėri ca ceremoni rituale nė mėnyrė qė t'i pėrfitoj ato. Pėr atė ishte me rėndėsi momenti i pėrtrirjes sė fuqisė sė diellit [ mė 25 dhjetor], rilindja e natyrės nė pranverė ,ardhja e verės, vjeshtes e i dimrit, sepse me kėto stinė ishte i lidhur fati i bagėtisė i tė mbjellave, pra edhe vete fati i njeriut i cili varej nga keto nė pėrgjithėsi. Pikėrisht pėr kėte njeriu shumė ceremoni i lidhi me disa data tė caktuara tė stinėve tė vitit. Kėto ceremoni me kalimin e kohės dhe me zhvillimin e shoqėrisė njerzore e humbėn kuptimin e tyre tė parė dhe pėrfunduan nė zakone qė u ruajtėn shekuj me radhė, sidomos nė shtresat me ekonomi tė pazhvilluak, ku nė ndėrkohė u pėrzien edhe elemente tė reja tė feve monoteiste -kristianizmit dhe islamizmit. Sidomos kristianizmi ka ndikuar shumė nė ndrrimin e kuptimit tė riteve agrarebujqėsore. Ato rite me origjinė pagane, ėshtė pėrpjekur t'i zhdukė e t'i zėvendėsoj me kremte fetare per te cilen gje ka marre masa tė rrepta madje deri te djegja e njerėzve si heretikė. Nė kėtė mėnyrė krishterimi njė pjesė bukur tė mire tė riteve tė vjetra ia ka dalė ti ndėrroj e t'iu vesh rrobe tė reja e t'i bėje festa tė veta. Mirėpo edhe pse shumė nga kėto festa i bėri tė vetat nuk arriti ta mohoj atė ''fuqinė magjike '' dhe as vetė djallin, bile edhe vet kleri jo vetėm qė i besoi kėsaj fuqie magjike dhe magjistarve por luajti edhe vet rolin e magjistarit. Kjo ngjau nė mesjetė nė tėrė evropėn. Prandaj krishtlindjet nuk bijnė rastėsisht nė te njėtėn ditė kur janė festuar festat pagane tė kolendrave pra me 25 dhjetor.
Kolendrat [Krishtlindjet].-Janė festa mė e madhe e motmotit dhe fillojnė me 24 dhjetor sipas kalendarit tė sotėm ditėn kur zė tė pėrtrihet fuqia e diellit. Te ne shqiptarėt kėtė festė e njohim me dy emra ;olendra ndėr tosk dhe Kullona te gegėt Ndėr shqiptarėt e besimit katolik dhe ortodoksė pėr kėtė festė gatuhen kuleē tė cilėt quhen kolendra ose kullona dhe u jipen njerzėve tė shtėpisė e atyre qė vijnė pėr vizitė e sidomos fėmijėve qė shkojnė prej shtėpie nė shtėpi duke kėnduar;
Demė gura njė kolendėr
Kolendra kollzhek
nem moj bubo njėqind kuleē
edhe sot pėr shumė mot-
ci-ci kolendra
Kolendrat krishterimi i bėri festė te veten, sot ato festohen si krishtlindjet mirpo pėrsėri nė to hasim shumė gjurme tė paganizmit prandaj ndonjėherė e festojnė edhe shqiptarėt muslimanė. Kėshtu bie fjala muslimanėt e Shkodrės si ditė tė kolendrave e festojnė ditėn e parė qė bie bore dhe e kėndojnė kėtė kėngė;
O moj borė ,borė e re
mirė se na erdhe !
Qė shkele kėtu pėrdhe
edhe vendin e zbardhove
ti e ftoftė u e ngrohtė.
Ndėrkaq kėngė me elemente pagane me origjinė agrare qė janė shėnuar ne Shqipėrinė e Veriut tė Jugut nė Kosovė lidhen kryesisht me kultin e hyjnisė sė pjellorisė Kėtė notė tė fuqishme e hasim nė ēdo kolendėr;
O kolendra melendra
mirėdita moj kadėnė
mirė sot mirė mot
ashtu dalq pėr shumė motė!
Dil kadenė e shtėpisė
hap derėn perendisė
nxirr kullakn' e zotėrisė!
Dil moj dalē e bardhė
gjer mot me njė dalė!
Dil moj dalė e kuqe
gjer mot me njė nuse!
Eshtė zakon qė natėn e kolendrave i zoti i shtėpisė tė vendos nė zjarr njė kėrcu [cung] tė madh -tė ashtuquajtur Kėrcyell i Kėrshėndellave, tė cilin sipas krahinave e quajnė me emra tė ndryshėm si ; buzmi bujar nė pjesėn mė tė madhe tė Shqipėrisė,nė Gjirokastėr Kėrcu ,nė Himarė Busmė nė Vlorė buzėm.Nė qendėr tė kolendrave ėshtė sjellja e buzmit nė shtepi vendosja e tij nė vatėr me tė gjitha pėrkushtimet dhe flijimet ,me ushqime dhe pije dhe me veprimet magjike te bagėtia nė lamė tė drithit dhe te pemėt .Kėshtu fjala vie nė Kokdodė tė Pukės naten e buzmit pasi i zoti i shtėpisė ka vendosur buzmin nė vatėr vijnė njerzit e shtėpisė dhe urojnė me zė tė lartė ''Buzmi bujar'' ndėrsa ai pėrgjigjet ; ''Mirė se erdhėt ,me dhenė,me lopė ,me meshkuj me bereqet dhe me gjitha tė mirat''shtrojnė sofren dhe pasi te vene mbi buze ngapak prej tė gjitha gjellrave i zoti i shtėpisė i falet buzmit''Tė falem Buzmi bujar''
Ndėr shqiptarėt e Gjirokastrės deri nė ditė tona ėshtė ruajtur zakoni i kremtimit tė Buzmit nė natėn e krishtlindjeve .Kėshtu nė fshatin Ramoc ėshtė shėnuar se nė kėtė natė tė gjithė anėtarėt e shtėpisė tubohen rreth tryezės me gjithė tė mirat e sidomos me ''Bukėt e krishtlindjes''Nė ndėrkohė dy meshkuj tė shtėpisė i sjellin dy buzme [dru tė gjatė nga njė metėr] tė cilėt i bartin horizontalisht nė formė tė lesės dhe nė prag tė derės i drejtohen tė zotit tė shtėpisė;
Oi zoti i shtėpisė,
ēilja derėn jabanxhisė!
Po vim me kambė tė mar,
me buzėm me bujar.
............................
Po vimė pėr festė t'motmotit,
me tė gjitha tė mirat e zotit
me dhen e me dhi
me lopė e me ki,
me pasuni ,me shnet,
me dashni e lezet !
Kemi ardhė Natė e Buzmit,
me ba ēef,m'u pa
sonte gatet dita
sa kcen gjeli tra m'tra!
Kėtyre tė thirrurave u pėrgjigjet i zoti i shtėpisė
Mirė se u bie nata e sontit
pėr kėtė festė tė motmotit
mirė se vini ,ore dai
ēka u don goja me hangėr ,me pi!
Pastaj buzmet i vėnė mbi vatėr dhe nė skajet e tyre varin pasul tė zier djath e bylmete tė tjera.
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Viti i ri-ėshtė njė tjetėr festė pagane ,tė cilėn krishterimi u pėrpoq gjithashtu ta bėjė festė tė veten dhe e pagėzoi Festa e Shėn Vasilit.Kėte festė ndėr lokalitete tė ndryshme e kremtojnė nė mėnyra tė lloj-llojshme Kėshtu pėr shembull nė Kalabri ndezin zjarr dhe rrinė e bisedojnė rreth tij tėrė natėn.Nė Zagori ,pėr festėn e Vitit tė ri,gatuajnė byrek dhe e ndajnė pjesė-pjesė pėr secilin njeri dhe secilėn kafshė .Nė byrek e fusin njė pare metalike dhe kush e gjen besohet se do tė ketė fat gjatė tėrė vitit dhe do t'i shkojnė punėt mbarė .Kur e ēojnė sofren atje ja thonė kėngės;
Rėndė ,rėndė bereēeti,
buroftė ,si ujė deti
si ullin si mullin ,
si ujtė e bekuar ,
pėr shumė mot gėzuar!
Edhe nė kėtė krahinė zjarrin e lėnė tė ndezur gjithė natėn dhe tė nesermen me njė janar ,fėmijėt ose femra mė e re [nusja]merr ujė nė krua dhe i pėrshėndet tė pranishmit ;Viti i mbarė dhe i gėzuar!,ndėrsa ata i pėrgjigjen ;Gėzuar qofsh ! dhe e gostitin .Nė rrethin e Pėrmetit pėr kėtė festė gatuajnė byrek me sheqer ,ndėrsa para darke tė gjithė antarėt e familjes shkojnė duke rrokur dyert shtallat e sidomos hambarėt e shtėpisė e duke kėnduar;
O lek ,bolek,
plot me jetė e shėndet ,
plot me bukė e bereqet,
me hambar e me qilarė,
me nuse e djem gėzuar!
Kėto ndėrmarrje magjike,nė fillim tė vitit kalendarik ,qė i hasim edhe nė festat tjera tė motmotit ,janė tė lidhura me interesat e bujkut e tė blegtorit,pėr sigurimin e tė ardhurave mė tė pasura bujqėsore dhe pėr shėndet tė mirė gjatė tėrė vitit.Kėngėt e Vitit tė ri,tani janė fort tė rralla psh;
Ngjitu kenka i shej ,shej mirė ,
kali kambė bardhė
vithja e prarueme ,
zoti narkueme ,
a po del, a po shkojmė?
Kėto vjersha i kėndojnė fėmija ,ditėt e motmotit tė ri derė pėr derė tue lyp tė fala prej zojės sė shtėpisė .
Rėndė ,rėndė bereēeti,
buroftė ,si ujė deti
si ullin si mullin ,
si ujtė e bekuar ,
pėr shumė mot gėzuar!
Edhe nė kėtė krahinė zjarrin e lėnė tė ndezur gjithė natėn dhe tė nesermen me njė janar ,fėmijėt ose femra mė e re [nusja]merr ujė nė krua dhe i pėrshėndet tė pranishmit ;Viti i mbarė dhe i gėzuar!,ndėrsa ata i pėrgjigjen ;Gėzuar qofsh ! dhe e gostitin .Nė rrethin e Pėrmetit pėr kėtė festė gatuajnė byrek me sheqer ,ndėrsa para darke tė gjithė antarėt e familjes shkojnė duke rrokur dyert shtallat e sidomos hambarėt e shtėpisė e duke kėnduar;
O lek ,bolek,
plot me jetė e shėndet ,
plot me bukė e bereqet,
me hambar e me qilarė,
me nuse e djem gėzuar!
Kėto ndėrmarrje magjike,nė fillim tė vitit kalendarik ,qė i hasim edhe nė festat tjera tė motmotit ,janė tė lidhura me interesat e bujkut e tė blegtorit,pėr sigurimin e tė ardhurave mė tė pasura bujqėsore dhe pėr shėndet tė mirė gjatė tėrė vitit.Kėngėt e Vitit tė ri,tani janė fort tė rralla psh;
Ngjitu kenka i shej ,shej mirė ,
kali kambė bardhė
vithja e prarueme ,
zoti narkueme ,
a po del, a po shkojmė?
Kėto vjersha i kėndojnė fėmija ,ditėt e motmotit tė ri derė pėr derė tue lyp tė fala prej zojės sė shtėpisė .
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Vangjelizmoi [Nevruzi]-ėshtė festė qė bie me 25 mars sipas kalendarit tė ri dhe me 12 mars sipas atij allaturka.Edhe kjo ėshtė njė festė e pranverės qė karakterizohet nga zakonet e mbetura pėr mbrojtjen e bagėtisė dhe tė tė lashtave nga dėmtuesit pranverorė .Kėshtu plakat u lidhin ''namati''gojėn bishave ;ujkut ,dhelprės e sidomos gjarpėrinjėve -rrėshqenėsve.Fėmijė duke rrahur teneqe tė ndryshme nėpėr ara ,vreshta ,kopshtije ,livadhe e pranė gardhiqeve,i trembin me krisma e me zhurma shtėrpinjėt dhe organizmat e tjera te dėmshme .Ritet e tilla shoqėroheshin me kėngė tė rastit ;
Ikni gjarpenj,ikni shtėrpėnj
se vjen ivangjelizmoi
pa ju vret ,e pa ju pret
me kordhė dhe me dyfek .
ėshtė interesant se nė kėtė ditė nė Pėrmet tė gjithė djemėt hyjnė nėpėr katoj ,ahure dhe nė vendet tjera tė errėta tė shtėpisė ,u bijnė zileve dhe e kėndojnė njė kėngė tė tillė ;
Hum hum ,badėrhum
ikni ikni o gjarpėrinj
se erdhi Vangjelizmoi
pa u vret pa u pret
e u hedh nė pėrrua
t'u han qen e langua..
Ndėr musliman Vangjelizmoi ėshtė bėrė Nevruz dhe ėshtė e vetmja festė e motmotit qė ka ndėrruar emrin .Pėr Nevruz bėhen pothuajse tė gjitha zakonet e Vangjelizmoit ,por edhe zakone tė tjera .Nė Polis tė Elbasanit e kanė zakon qė tė mos mbjellin para se tė kaloj Nevruzi.Nė disa vende rrijnė tri ditė pa punuar madje nuk gatuajnė as pėrgatitin gjellėra .
Ikni gjarpenj,ikni shtėrpėnj
se vjen ivangjelizmoi
pa ju vret ,e pa ju pret
me kordhė dhe me dyfek .
ėshtė interesant se nė kėtė ditė nė Pėrmet tė gjithė djemėt hyjnė nėpėr katoj ,ahure dhe nė vendet tjera tė errėta tė shtėpisė ,u bijnė zileve dhe e kėndojnė njė kėngė tė tillė ;
Hum hum ,badėrhum
ikni ikni o gjarpėrinj
se erdhi Vangjelizmoi
pa u vret pa u pret
e u hedh nė pėrrua
t'u han qen e langua..
Ndėr musliman Vangjelizmoi ėshtė bėrė Nevruz dhe ėshtė e vetmja festė e motmotit qė ka ndėrruar emrin .Pėr Nevruz bėhen pothuajse tė gjitha zakonet e Vangjelizmoit ,por edhe zakone tė tjera .Nė Polis tė Elbasanit e kanė zakon qė tė mos mbjellin para se tė kaloj Nevruzi.Nė disa vende rrijnė tri ditė pa punuar madje nuk gatuajnė as pėrgatitin gjellėra .
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Llazoret -Shėnojnė nė thelb njė tė kremte pranverore me karakter pagan e cila mė vonė nėn ndikimin e krishterizmit pėrfaqson mrekullirat e krishtit nė lidhje me gjoja ,ringjalljen e Shėn Lazėrit .Si e tillė kjo festė kremtohet njė javė para pashkėve qė bien me 18 prill te katolikėt dhe me 25 te ortodoksėt .Emrin llazore e marrin edhe vajzat e djemtė tė prirė nga''Lazari'' tė cilin e personifikon njė burrė me shkop nė dorė kur shkojnė shtėpi me shtėpi dhe me q'rast lozin e kėndojnė pėr mbarvajtjen e familjespėrkatėse;
Llaxoret te dera
dil se po vjen vera!
Llaxore.llaxoriska
due venė qė t'ban laraska!
Nė kėngėt e llazoreve zakonisht vėrejmė urime pėr bollėk e mbarvajtje tė ekonomisė .
Llaxoret te dera
dil se po vjen vera!
Llaxore.llaxoriska
due venė qė t'ban laraska!
Nė kėngėt e llazoreve zakonisht vėrejmė urime pėr bollėk e mbarvajtje tė ekonomisė .
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Arta te flemenderoj per gjithe keta te dhena ne kete teme Respekt.
Der Respekt von jedem,das Wohlbefinden von allen!
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Arta kjo temė si dhe kėto postime qė i bėre nė forumin tonė janė me vlerė shumė tė madhe pėr lexuesit qė do tė kenė rast t'i lexojnė.
Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Ju faleminderit pėr pėrkrahjen Beton dhe Sofra.
Nė vazhdimin e kėsaj teme do tė shkruaj edhe pėr disa festa tė tjera qė njihen nė popull dhe festohen me kėnaqėsi edhe sot nė shumė treva shqiptare .
Dita e verės-Krahas me atė tė Shėn Gjergjit te shqiptarėt paraqet kremten mė tė rėndėsishme .Ajo festohet me 1 mars ose me 14 mars por ndodh qė nėdisa vende tė festohet edhe ndonjė ditė tjetėr Edhe nė kėtė festė gjejmė urimet pėr mbarsi bollėk ,shtim tė fisit shėndet e tė tjera .Megjithatė kjo festė karakterizohet sidomos nga dy gjėra ;1] nė kėtė ditė njerzit kujdesen t'i largojnė tė ligat qė sjell koha e nxehtė , tė mbrohen prej tė ligave ,tė imunizohen .Kėtė e bėjnė me masa magjike dhe 2]i kėrkojnė tė gjitha tė mirat qė i sjell stina e
dhe qė simbolizon me rilindjen e natyrės rininė e bardhė dhe tė kuqe ,tė shkathte dhe tė shėndosh tė fortė ,dashurinė ėmbėlsirėn e gėzimin e jetės.
Ja disa nga zakonet me te pėrhapura tė kėsaj feste nė popullin tonė ,shtėpia hijeshohet me degė tė gjelbra .Njerzit ngrihen heret qė tė mos i ze dielli nė shtrat,shkojnė e lahen nė pėrrua ,ku gjoja i lėnė tė ligat dhe i marrin tė mirat .Stėrpikin shtėpinė dhe bagėtinė me ujė tė freskėt me qėllim spastrimi .
Bėjnė zjarre tė mėdhenjė nėpėr oborre dhe kėrcejnė rreth tij ose pėrmbi tė po me qėllim spastrimi dhe kėndojnė kėngė tė rastit si kjo e shėnuar nė rrethin e Junikut;
Timi u ēoftė pėrpjetė .
t'tan kofshim mirė me shnet!
Timi u ēoftė edhe ma pėrpjet,
shpia jonė koft mirė me shnet!
Timi u hapt nėpėr tokė
baēicės i shkofshin mirė lopt!
Dikur kjo festė ka qenė shumė e pėrhapur te shqiptarėt.Tani ajo festohet me kėnaqsi tė madhe nga fėmijėt ,tė cilėt kėtė ditė lidhin nė qafė dhe nė duar ''verore'' ose ''laramana'' dhe e provojnė fatin e tyre .Kur vijnė dallandyshet ata i varin penjet neper dega trandafili ose ndonje peme dhe kėndojnė ;
Dallandyshe bisht gėrsherė
na kėtė gajtan tė gjerė
hidhe nė det
bjem dhjet okė shėndet
Mėngjesin e ditės sė verės nėna u jep fėmijve ėmbėlsira dhe i uron ;'' Qofshi tė ėmbėl si sheqeri e tė bardhė si veja '' .Nusja e re merr nė dorė pak bukė me njė ve dhe vere dhe shėtit nėpėr oborr duke pėrsėritur ;''Qofsha e bardhė si veja dhe e kuqe si vena''!Nė mėngjez kur lahen ne pėrrua marrin nė gojėujė e gur dhe thonė ''Tė jemi tė fortė si guri!'' Kur kthehen nė shtėpi thonė ''Mirėmėngjes'' dhe kur i pyesin ''Me se na erdhėt ?'' ata pėrgjigjen ''me shėndet e bereqet'
Shumica e kėtyre riteve janė shoqėruar edhe me kėngė tė rastit .Ato kanė afėrsi shumė tė madhe me kėngėt e riteve tė tjera periodike ,ja njė kėngė tjetėr qė e kėndonin fėmijėtduke shkuar shtėpi mė shtėpi ;
Moj zonjė e uruar
fle apo je zgjuar ?
Hidhi llos derės
se erdh dita e verės!
Ngreu nuse e hap qilar
ti gostit kėta beqarė !
ose
Peksime moj peksime
as na nxiier njė kokėrr ve
ashtu dalė mot me ne !
Mot me ne gėzuar
me djem tė martuar!
Sa lule ka kjo thanė
aq djem ,aq stopanė!
Sa lule kjo qershi
aq djem -foshnjėri!
Sa lesh -me tre desh ,
aq bereqet tė kesh !
Ndėr kėngėt e ditės sė verės spikat edhe elementi poetik qė ėshtė shfaqje e ndjenjave tė drejtpėrdrejta tė blegtorit dhe bujkut ndaj verės qė sipas tyre ėshtė sinonim i jetės .
Nė vazhdimin e kėsaj teme do tė shkruaj edhe pėr disa festa tė tjera qė njihen nė popull dhe festohen me kėnaqėsi edhe sot nė shumė treva shqiptare .
Dita e verės-Krahas me atė tė Shėn Gjergjit te shqiptarėt paraqet kremten mė tė rėndėsishme .Ajo festohet me 1 mars ose me 14 mars por ndodh qė nėdisa vende tė festohet edhe ndonjė ditė tjetėr Edhe nė kėtė festė gjejmė urimet pėr mbarsi bollėk ,shtim tė fisit shėndet e tė tjera .Megjithatė kjo festė karakterizohet sidomos nga dy gjėra ;1] nė kėtė ditė njerzit kujdesen t'i largojnė tė ligat qė sjell koha e nxehtė , tė mbrohen prej tė ligave ,tė imunizohen .Kėtė e bėjnė me masa magjike dhe 2]i kėrkojnė tė gjitha tė mirat qė i sjell stina e
dhe qė simbolizon me rilindjen e natyrės rininė e bardhė dhe tė kuqe ,tė shkathte dhe tė shėndosh tė fortė ,dashurinė ėmbėlsirėn e gėzimin e jetės.
Ja disa nga zakonet me te pėrhapura tė kėsaj feste nė popullin tonė ,shtėpia hijeshohet me degė tė gjelbra .Njerzit ngrihen heret qė tė mos i ze dielli nė shtrat,shkojnė e lahen nė pėrrua ,ku gjoja i lėnė tė ligat dhe i marrin tė mirat .Stėrpikin shtėpinė dhe bagėtinė me ujė tė freskėt me qėllim spastrimi .
Bėjnė zjarre tė mėdhenjė nėpėr oborre dhe kėrcejnė rreth tij ose pėrmbi tė po me qėllim spastrimi dhe kėndojnė kėngė tė rastit si kjo e shėnuar nė rrethin e Junikut;
Timi u ēoftė pėrpjetė .
t'tan kofshim mirė me shnet!
Timi u ēoftė edhe ma pėrpjet,
shpia jonė koft mirė me shnet!
Timi u hapt nėpėr tokė
baēicės i shkofshin mirė lopt!
Dikur kjo festė ka qenė shumė e pėrhapur te shqiptarėt.Tani ajo festohet me kėnaqsi tė madhe nga fėmijėt ,tė cilėt kėtė ditė lidhin nė qafė dhe nė duar ''verore'' ose ''laramana'' dhe e provojnė fatin e tyre .Kur vijnė dallandyshet ata i varin penjet neper dega trandafili ose ndonje peme dhe kėndojnė ;
Dallandyshe bisht gėrsherė
na kėtė gajtan tė gjerė
hidhe nė det
bjem dhjet okė shėndet
Mėngjesin e ditės sė verės nėna u jep fėmijve ėmbėlsira dhe i uron ;'' Qofshi tė ėmbėl si sheqeri e tė bardhė si veja '' .Nusja e re merr nė dorė pak bukė me njė ve dhe vere dhe shėtit nėpėr oborr duke pėrsėritur ;''Qofsha e bardhė si veja dhe e kuqe si vena''!Nė mėngjez kur lahen ne pėrrua marrin nė gojėujė e gur dhe thonė ''Tė jemi tė fortė si guri!'' Kur kthehen nė shtėpi thonė ''Mirėmėngjes'' dhe kur i pyesin ''Me se na erdhėt ?'' ata pėrgjigjen ''me shėndet e bereqet'
Shumica e kėtyre riteve janė shoqėruar edhe me kėngė tė rastit .Ato kanė afėrsi shumė tė madhe me kėngėt e riteve tė tjera periodike ,ja njė kėngė tjetėr qė e kėndonin fėmijėtduke shkuar shtėpi mė shtėpi ;
Moj zonjė e uruar
fle apo je zgjuar ?
Hidhi llos derės
se erdh dita e verės!
Ngreu nuse e hap qilar
ti gostit kėta beqarė !
ose
Peksime moj peksime
as na nxiier njė kokėrr ve
ashtu dalė mot me ne !
Mot me ne gėzuar
me djem tė martuar!
Sa lule ka kjo thanė
aq djem ,aq stopanė!
Sa lule kjo qershi
aq djem -foshnjėri!
Sa lesh -me tre desh ,
aq bereqet tė kesh !
Ndėr kėngėt e ditės sė verės spikat edhe elementi poetik qė ėshtė shfaqje e ndjenjave tė drejtpėrdrejta tė blegtorit dhe bujkut ndaj verės qė sipas tyre ėshtė sinonim i jetės .
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Shėn Gjergji- ėshtė ndėr festat mė tė mėdha popullore ,kjo festohej jo vetėm te shqiptarėt poredhe te shumė popuj tė tjerė .Nė disa vise festa bie me 23 prill kurse nė vise tjera me 6 maj .Nė kėtė ditė kremteje nė Jug tė Shqipėrisė bėhet njė panair i madh .Fėmijėt venė kurora shelgu nė kokė qė tė mos iu dhemb koka .Ritet dhe kėngėt qė kėndohen pėr Shėn Gjergj ndjellin pjellori dhe shėndet .Shtėpitė ,ahuret vathet tpini e tė tjera stolisen me gjelbėrim .Nė mbrėmje nė tė shtruar hidhen lule e gjelbrime dhe flihet mbi to .Ditėn e Shėn Gjergjit prehen kurbana -zakonisht qengja dhe hahet pėrshesh me qumsht .Nė krahinėn e Kolonjės gjersa fėmijėt lozin nė fusha tė mėdhenjėt e urojnė njėti -tjetrin 'Nga mot gėzuar Shėn Gjergjin''! Ndėrsa gratė i nxjerrin teshat nga arka dhe i shtrijnė nė diell.Nė kėtė lokalitet kėndojnė;
I Shėn Gjergj ta kem mallė
more i Shėn Gjergj !
Pėr njė lugėz me dhallė !
Nė Pėrmet kėndohen kėngė me karakter blegtoral;
Kjo ditė s'vjen nga herė,
po nė motmot njėherė ,
na zėntė tė gėzuar
dhe duke kėnduar
me lule nė duar!
Eshtė zakon qė ditėn e Shėn Gjergjit i zoti i shtėpisė t'i stėrpik dhentė dhe bagėtinė tjetėr para agimit me shelgje tė lagta dhe t'i pėrcjell nė kullosa me kėto fjalė;
Sikur uji qė hec
qashtu ju mar me hec !
Mandej i zoti i shtėpisė i grinė barishtet e mbledhura nėpėr fusha dhe porsa barinjėt e kthejnė nė shtėpi nė mėngjes ai ua qet barishtet tė pėrziera me krunde e kripė dhe uron ;
Sikur bari qė rihet
ēashtu ju u pėrtrifshi !
Sikur bari qė shtohet
ēashtu ju u shtofshi !
Nė kėtė ditė e zonja e shtėpisė patjetėr duhet tė tund nė tpi pėr ta josh bylmetin e bollshėm gjatė vitit dhe e kėndon kėngėn e tpinit.Nė Sheremet tė Ferizajitpsh kėndohet kjo kėngė ;
Tunu tpi u tunsh i bardhė ,
Rritnaj kokrrėn sa ni dardhė!
Tunu tpi rrum e bum
ēitnaj tundėn sa ni cung!
Hae tė mira do t'marojmė
u ēojmė burrave qė lavrojnė ...
Gati gjithkund vajzat Ditėn e Shėn Gjergjit shkojnė te lumi
apo te mulliri hipin nė shelgje dhe i krehin flokėt e kėndojnė
Sikur lumi ēi rritet e hec
ēashtu flokt m'u rritshin shpejt!
Sikur ujt e lumit ēė asht i paqt,
ēashtu flokt m'u bafshin si mnash !
Pastaj i lėshojnė flokėt mbi shpinė ,i stolisin me kunguj tė egėr duke besuar se ata ndikojnė pozitivisht nė rritjen e tyre .Meshkujt e sidomos barinjėt rroken dy nga dy pėr tė sprovuar fuqinė e tyre dhe valviten nėpėr barė pėr tė vendosur kontakt me tokėn ,burimin e te gjitha tė mirave -prodhimeve bujqėsore .Vajzat lidhin litar nė traj ose nė degėt e pemėve ,luhaten nė ta pėr shėndet dhe kėndojnė;
Ani pėr shingjergj marojm hulaēėn-o
mblidhmi shoqet gjithė ditėn hulatem
lumet na .shengjergjo ,ēė t'kena prit
grunin dhe pemt ki me na i rrit.
O shingjergjo ti na ardhsh me t'mira
me bereqet plot na u musht shpia !
I Shėn Gjergj ta kem mallė
more i Shėn Gjergj !
Pėr njė lugėz me dhallė !
Nė Pėrmet kėndohen kėngė me karakter blegtoral;
Kjo ditė s'vjen nga herė,
po nė motmot njėherė ,
na zėntė tė gėzuar
dhe duke kėnduar
me lule nė duar!
Eshtė zakon qė ditėn e Shėn Gjergjit i zoti i shtėpisė t'i stėrpik dhentė dhe bagėtinė tjetėr para agimit me shelgje tė lagta dhe t'i pėrcjell nė kullosa me kėto fjalė;
Sikur uji qė hec
qashtu ju mar me hec !
Mandej i zoti i shtėpisė i grinė barishtet e mbledhura nėpėr fusha dhe porsa barinjėt e kthejnė nė shtėpi nė mėngjes ai ua qet barishtet tė pėrziera me krunde e kripė dhe uron ;
Sikur bari qė rihet
ēashtu ju u pėrtrifshi !
Sikur bari qė shtohet
ēashtu ju u shtofshi !
Nė kėtė ditė e zonja e shtėpisė patjetėr duhet tė tund nė tpi pėr ta josh bylmetin e bollshėm gjatė vitit dhe e kėndon kėngėn e tpinit.Nė Sheremet tė Ferizajitpsh kėndohet kjo kėngė ;
Tunu tpi u tunsh i bardhė ,
Rritnaj kokrrėn sa ni dardhė!
Tunu tpi rrum e bum
ēitnaj tundėn sa ni cung!
Hae tė mira do t'marojmė
u ēojmė burrave qė lavrojnė ...
Gati gjithkund vajzat Ditėn e Shėn Gjergjit shkojnė te lumi
apo te mulliri hipin nė shelgje dhe i krehin flokėt e kėndojnė
Sikur lumi ēi rritet e hec
ēashtu flokt m'u rritshin shpejt!
Sikur ujt e lumit ēė asht i paqt,
ēashtu flokt m'u bafshin si mnash !
Pastaj i lėshojnė flokėt mbi shpinė ,i stolisin me kunguj tė egėr duke besuar se ata ndikojnė pozitivisht nė rritjen e tyre .Meshkujt e sidomos barinjėt rroken dy nga dy pėr tė sprovuar fuqinė e tyre dhe valviten nėpėr barė pėr tė vendosur kontakt me tokėn ,burimin e te gjitha tė mirave -prodhimeve bujqėsore .Vajzat lidhin litar nė traj ose nė degėt e pemėve ,luhaten nė ta pėr shėndet dhe kėndojnė;
Ani pėr shingjergj marojm hulaēėn-o
mblidhmi shoqet gjithė ditėn hulatem
lumet na .shengjergjo ,ēė t'kena prit
grunin dhe pemt ki me na i rrit.
O shingjergjo ti na ardhsh me t'mira
me bereqet plot na u musht shpia !
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Re: Festat dhe kėngėt e motmotit
Rusicat - Janė festė lulesh dhe kremtohen 25 ditė pas Pashkėve ,pra nė pragun e verės.Supozohet se kjo ka tė bėjė me kultin e pleqėve ,tė cilėt nė kohė tė lashta pėrkujtoheshin nga latinėt pėr ''roselia', si ditė e trėndafileve,nga edhe vjen fjala rusica. Siq dihet rusicat dikur janė festuar nga tė gjithė popujt e ballkanit ,ndėrkaq me ndryshimin e kohės me zhvillimin ekonomik ato kanė ardhur duke u zvetnuar apo kanė pėrfunduar nė festė grash dhe fėmijėsh .Kėshtu fjala vjen nė kėtė ditė gratė dhe fėmijėt mbledhin lule e dalin nė piknik nė natyrė ,luajnė valle dhe kėndojnė tė bukura .Pėr drekė pėrgatisin lakror ,revani ,bakllava etj.Fėmijėt pėr kėtė drekė shkojnė me tagar shtėpi mė shtėpi,kėrkojnė mielle vaj dhe kėndojnė pranė secilės derė .Pėr kėtė ditė nė fshatin Bella Crkva tė Prespės fėmijėt shkojnė derė mė derė dhe i luten zonjės sė shtėpisė t'iu falė diēka pėr pėrgatitjen e drekės kolektive ;
Rusica Rusica
na dėrgoi daica
pėr njė lugė gjalpė
qė tė bėjme kulaqe
ta hanė fėmija
mos i zėr lija !
ose
Rusica Rusica
na dėrgoi Rusica
pėr njė doēkė miell
tė bėjmė kulaēe
tė bėjmė pogaēe
tė ftojmė Ristozė
Qirie elejson ,Qirie elejson .
Siq mund tė vėrejmė nė tė dy kėngėt nė te dyten shihet ndikimi i krishterimit kur pėrmendet Ristozi qė nė tė vėrtet ėshtė Krishti kurse nė tė parėn kryesisht kemi elementin e ruajtjes sė shėndetit kur kėrkohet qė fėmijėt mos t'i zėjė lia .
Ditėn e Rusicave nė Polonė dhe nė Rrembec tė Korēės ,ėshtė ruajtur zakoni i lashtė pagan qė aty kah perėndimi i diellit njerzit tė shkojnė duke kėnduar jashtė fshatit ,pėr ta varrosur ''Nėnėn e diellit ''.Atje hapin njė gropė nė formė varri e nė tė vizatojnė fytyra njerzish ,mblidhen rreth gropės dhe bėjnė sikur vajtojnė ;''Nėnė ,moj nėnė ,ardhi dielli e s;tė gjeti!''Pastaj ndajnė misėr tė zier pėr shpirtin e nėnės sė diellit .
Rusica Rusica
na dėrgoi daica
pėr njė lugė gjalpė
qė tė bėjme kulaqe
ta hanė fėmija
mos i zėr lija !
ose
Rusica Rusica
na dėrgoi Rusica
pėr njė doēkė miell
tė bėjmė kulaēe
tė bėjmė pogaēe
tė ftojmė Ristozė
Qirie elejson ,Qirie elejson .
Siq mund tė vėrejmė nė tė dy kėngėt nė te dyten shihet ndikimi i krishterimit kur pėrmendet Ristozi qė nė tė vėrtet ėshtė Krishti kurse nė tė parėn kryesisht kemi elementin e ruajtjes sė shėndetit kur kėrkohet qė fėmijėt mos t'i zėjė lia .
Ditėn e Rusicave nė Polonė dhe nė Rrembec tė Korēės ,ėshtė ruajtur zakoni i lashtė pagan qė aty kah perėndimi i diellit njerzit tė shkojnė duke kėnduar jashtė fshatit ,pėr ta varrosur ''Nėnėn e diellit ''.Atje hapin njė gropė nė formė varri e nė tė vizatojnė fytyra njerzish ,mblidhen rreth gropės dhe bėjnė sikur vajtojnė ;''Nėnė ,moj nėnė ,ardhi dielli e s;tė gjeti!''Pastaj ndajnė misėr tė zier pėr shpirtin e nėnės sė diellit .
Kosova ėshtė gjaku im qė nuk falet
Faqja 1 e 2 • 1, 2 








