Identifikohu
Tema Fundit
Kush ėshtė nė linjė
0 Pėrdorues nė linjė: 0 anėtarė 0 tė fshehur 0 vizitorė Pėrdoruesit qė po shfletojnė forumin: Asnjė
Nr. Rekord i pėrdoruesve online ishte 45 mė Sun Jan 27, 2008 11:09 am
Statistikat
Forumi ka 1320 anėtarė tė regjistruarAnėtari mė i ri Buli
Anėtarėt e kėtij forumi kanė postuar 116292 artikuj v 1524 temat
Kėrko
Top posters
| shaban cakolli (7962) | |||||
| biligoa (6437) | |||||
| Beton (5610) | |||||
| Sofra (5418) | |||||
| Kosovarja (4632) | |||||
| Premtimi (4459) | |||||
| vesa (4252) | |||||
| Mergimtarja1 (3443) | |||||
| rrebelja (2835) | |||||
| Anna (2719) |
Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
Faqja 15 e 25•
Faqja 15 e 25 •
1 ... 9 ... 14, 15, 16 ... 20 ... 25 
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
PLAGĖT E VJETRA
THYRJET
Mė ėshtė thyer zemra keq
Plagė mė ka shkaktuar
Zemėrshkreta s’u ndreq
Nė shtratin e thyerjeve shtruar
Thyerjet mė lėnduan nė zemėr
Mė shumė nė shpirt
Tė rėnda qenkan thyerjet tė rėnda
Thyerjet nga dashuritė
Si guri nė zemėr tė malit
Rėndojnė thyerjet rėndojnė
Veēmas kur ato shkaktohen
Nga shokėt e idealit
PĖRJETIMET
Vuajtjet e popullit
Kush i pėrjeton
Mė rėndė
Me tė pėrjetuarit e veēantė
Peshėn e fjalės sė pa thėnė
Kush e mbron
Me gjuhėn e vet
Mė bukur se poeti
Kush e thotė
Me pushkė nė dorė
Kush e mbron atdheun
Mė mirė se bijtė e tij
Qė lirinė ēmojnė
SHPIRTI
Jemi shpirtmėdhenj
Nuk hapim plagė
Kemi vuajtur shumė
Kemi heshtur gjatė
Pa dyshim
Modestia na kushtoi
Nė vend tė shpagimit
Si pėr inat
Po na hakmerret sot
VARGU I ASHPĖR
( Agolliane )
Eh mor varg tė ngrehsha gurmazin
Qė mė joshė e mė sjell vėrdallė
Mė zbardhi agu duke tė kėrkuar
E ti nuk do me ardhė
Ē’mė sjell kopshteve tė mollės
Tė mollės me gjithė pjeshkė
Dehur nga lajkat e belhollės
Do mbetesh pa u futur nė vjershė
HĖNA
Natė e mbuluar me errėsirė
Me yje tė kuq nė qiell
Nė agim hėna do shkojė nuse
Dita do zbardhi me diell
Me thellėsinė e syve tė saj
Kjo natė tė futė trishtimin
Kjo errėsirė kaq e gjatė
Do ikė bashkė me agimin
Mes qiellit ngjyrė tė kuqe
Si nė pasqyrėn vezulluese
Sa gėzueshėm lozte hėna
Ajo nesėr do shkojė nuse
ATĖ
E shtrėngonte rrethimi
Njė rrethim krejt i errėt
Qė pretendonte ta ndante
Nga tė jetuarit e vet
Ajo e kuptoi rrethimin
Qeshi dhe nuk bėri vajė
E vrau hilen prapanike
Me tė qeshurėn e saj
PA DASHJE
Pa dashje tė fyeva tė lėndova
I gjalli mund tė gabojė
Qė kur s’kam fyer askėnd
Sonte do ngrysem me faj
Ndihem i lodhur i trazuar
Diēka m’i gėrryen mushkėritė
Mbase fyerja qė tė kam bėrė
Ah tė mos ishim takuar atė ditė
VRET FJALA
Ėshtė e ėmbėl
Kush ėshtė zot i saj
Me fjalė
Zihen armiqtė
Fjalėn trimat mbajnė
Lidhen burrat nė flamur t’Skėnderbeut
Dhe
Luhet me fjalė fshehur
Prapa kurrizit tė atdheut
THYRJET
Mė ėshtė thyer zemra keq
Plagė mė ka shkaktuar
Zemėrshkreta s’u ndreq
Nė shtratin e thyerjeve shtruar
Thyerjet mė lėnduan nė zemėr
Mė shumė nė shpirt
Tė rėnda qenkan thyerjet tė rėnda
Thyerjet nga dashuritė
Si guri nė zemėr tė malit
Rėndojnė thyerjet rėndojnė
Veēmas kur ato shkaktohen
Nga shokėt e idealit
PĖRJETIMET
Vuajtjet e popullit
Kush i pėrjeton
Mė rėndė
Me tė pėrjetuarit e veēantė
Peshėn e fjalės sė pa thėnė
Kush e mbron
Me gjuhėn e vet
Mė bukur se poeti
Kush e thotė
Me pushkė nė dorė
Kush e mbron atdheun
Mė mirė se bijtė e tij
Qė lirinė ēmojnė
SHPIRTI
Jemi shpirtmėdhenj
Nuk hapim plagė
Kemi vuajtur shumė
Kemi heshtur gjatė
Pa dyshim
Modestia na kushtoi
Nė vend tė shpagimit
Si pėr inat
Po na hakmerret sot
VARGU I ASHPĖR
( Agolliane )
Eh mor varg tė ngrehsha gurmazin
Qė mė joshė e mė sjell vėrdallė
Mė zbardhi agu duke tė kėrkuar
E ti nuk do me ardhė
Ē’mė sjell kopshteve tė mollės
Tė mollės me gjithė pjeshkė
Dehur nga lajkat e belhollės
Do mbetesh pa u futur nė vjershė
HĖNA
Natė e mbuluar me errėsirė
Me yje tė kuq nė qiell
Nė agim hėna do shkojė nuse
Dita do zbardhi me diell
Me thellėsinė e syve tė saj
Kjo natė tė futė trishtimin
Kjo errėsirė kaq e gjatė
Do ikė bashkė me agimin
Mes qiellit ngjyrė tė kuqe
Si nė pasqyrėn vezulluese
Sa gėzueshėm lozte hėna
Ajo nesėr do shkojė nuse
ATĖ
E shtrėngonte rrethimi
Njė rrethim krejt i errėt
Qė pretendonte ta ndante
Nga tė jetuarit e vet
Ajo e kuptoi rrethimin
Qeshi dhe nuk bėri vajė
E vrau hilen prapanike
Me tė qeshurėn e saj
PA DASHJE
Pa dashje tė fyeva tė lėndova
I gjalli mund tė gabojė
Qė kur s’kam fyer askėnd
Sonte do ngrysem me faj
Ndihem i lodhur i trazuar
Diēka m’i gėrryen mushkėritė
Mbase fyerja qė tė kam bėrė
Ah tė mos ishim takuar atė ditė
VRET FJALA
Ėshtė e ėmbėl
Kush ėshtė zot i saj
Me fjalė
Zihen armiqtė
Fjalėn trimat mbajnė
Lidhen burrat nė flamur t’Skėnderbeut
Dhe
Luhet me fjalė fshehur
Prapa kurrizit tė atdheut
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
MIQTĖ
ZHGĖNJIMI
Zhgėnjehemi kur
Miqtė nė baltė na lėnė
Dilemat paraqiten
Cilėt janė miqtė e vėrtetė
Cilėt miq na hiqen
I SINQERT
I sinqertė
Keqkuptim
Nė botėn tonė tė zvogėluar
Kohė e tė pasinqertėve
Nė skenė
Ėshtė vėnė
Apo ka qenė
E s’e kemi parė
PUNTORI
Kishte harruar
Se duhet ndėrtuar
Edhe diēka pėr vete
Ai harroi
Dhe tė tjerėt
Pėr tė
Harruan
ZHGĖNJIMI
Zhgėnjehemi kur
Miqtė nė baltė na lėnė
Dilemat paraqiten
Cilėt janė miqtė e vėrtetė
Cilėt miq na hiqen
I SINQERT
I sinqertė
Keqkuptim
Nė botėn tonė tė zvogėluar
Kohė e tė pasinqertėve
Nė skenė
Ėshtė vėnė
Apo ka qenė
E s’e kemi parė
PUNTORI
Kishte harruar
Se duhet ndėrtuar
Edhe diēka pėr vete
Ai harroi
Dhe tė tjerėt
Pėr tė
Harruan
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
ME KEQARDHJE
Dikur
Mendimet i kishim tė njėjta
Pėr njeri tjetrin
Kishim nevojė
Pėr ditė po largohesh
Mė vjen keq
Jo edhe aq pėr ty
Sa
Pėr mangėsinė qė s’tu heq
Dikur
Mendimet i kishim tė njėjta
Pėr njeri tjetrin
Kishim nevojė
Pėr ditė po largohesh
Mė vjen keq
Jo edhe aq pėr ty
Sa
Pėr mangėsinė qė s’tu heq
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
KUSHTĖZIMI
Me urdhėr nga “lartė”
Na e kushtėzuan tė jetuarit
Dhe fatin nė maje tė perit
Na e varėn kokėposhtė
Rrethi i kushtėzimit
Na shtrėngoj gjerė nė palcė
Ashti ynė nuk u dha
Kokėlartė
Fjalėn tha
Me urdhėr nga “lartė”
Na e kushtėzuan tė jetuarit
Dhe fatin nė maje tė perit
Na e varėn kokėposhtė
Rrethi i kushtėzimit
Na shtrėngoj gjerė nė palcė
Ashti ynė nuk u dha
Kokėlartė
Fjalėn tha
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
KOKA
E varėn nga kėmbėt
E lidhen nga duart
Nga koka e varėn
Litari s’ia mposhti krenarinė
Nė pallat tė mbreti
Tmerri u fut
Koka – litari – krenaria
SYNIMI
Sytė na skuqen nga gjaku
A mjafton vetėm synimi
Pėr tė arritur atje
Ku ėshtė botė e re
Me linja fytyrės
Kohė ngjyrė vrarė
Ėndėrr e rėndė
Nėn tė hijes arrė
Lia i kishte rėnė ėndrrės
Ėndrrės sė pa parė
DALLIMI
Vdekjen kėrkojnė
E s’ka kush ua jap
Xhebrailin e kanė korruptuar
Vdesin e se kuptojnė
Vdekje qė turpėrojnė
Vdekje qė pėrjetėsojnė
Luhatje
Para vdekjes dhe jetės
Dallimi hendek
Pėr t’i vajtuar
Kush shkoi e kush mbet
E varėn nga kėmbėt
E lidhen nga duart
Nga koka e varėn
Litari s’ia mposhti krenarinė
Nė pallat tė mbreti
Tmerri u fut
Koka – litari – krenaria
SYNIMI
Sytė na skuqen nga gjaku
A mjafton vetėm synimi
Pėr tė arritur atje
Ku ėshtė botė e re
Me linja fytyrės
Kohė ngjyrė vrarė
Ėndėrr e rėndė
Nėn tė hijes arrė
Lia i kishte rėnė ėndrrės
Ėndrrės sė pa parė
DALLIMI
Vdekjen kėrkojnė
E s’ka kush ua jap
Xhebrailin e kanė korruptuar
Vdesin e se kuptojnė
Vdekje qė turpėrojnė
Vdekje qė pėrjetėsojnė
Luhatje
Para vdekjes dhe jetės
Dallimi hendek
Pėr t’i vajtuar
Kush shkoi e kush mbet
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
TĖ LIGJTĖ
Tė ligjtė
Urrejtje pjellin
Ata
Megjithėse shterpė janė
Urrejtje kudo mbjellin
SHEKULLI I RI
Shekulli i ri shekulli i ri
Skuqur me gjak gjerė nė mjekėr
Nga padrejtėsitė
E shekullit tė vjetėr
Flamuj tė gjakosur
Tė shekullit tė ri
Me dashje
Vrarė pėrsėri
JANARĖT E KUQ
31 JANAR
(Dėshmorėve tė kombit: Edmondit, Zahirit, Hakifit)
Tridhjetė e njė janar nėntėdhjetė e shtatė
I more bijtė tanė me Edin nė krye
Me Edin si lis tė gjatė
Ranė mbrojtėsit e lirisė
Mbrojtėsit e tokės
Me ta Edi i nėnėlokes
Ah ē’ju ēa zemra motrės
Tridhjetė e njė janar nėntėdhjetė e shtatė
Ah janar – ty tė preftė mortja
Shumė herė na lave me gjak
Tė ligjtė
Urrejtje pjellin
Ata
Megjithėse shterpė janė
Urrejtje kudo mbjellin
SHEKULLI I RI
Shekulli i ri shekulli i ri
Skuqur me gjak gjerė nė mjekėr
Nga padrejtėsitė
E shekullit tė vjetėr
Flamuj tė gjakosur
Tė shekullit tė ri
Me dashje
Vrarė pėrsėri
JANARĖT E KUQ
31 JANAR
(Dėshmorėve tė kombit: Edmondit, Zahirit, Hakifit)
Tridhjetė e njė janar nėntėdhjetė e shtatė
I more bijtė tanė me Edin nė krye
Me Edin si lis tė gjatė
Ranė mbrojtėsit e lirisė
Mbrojtėsit e tokės
Me ta Edi i nėnėlokes
Ah ē’ju ēa zemra motrės
Tridhjetė e njė janar nėntėdhjetė e shtatė
Ah janar – ty tė preftė mortja
Shumė herė na lave me gjak
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
LOTI
Vdiq ai pa pritur
Loti valė
U rrokullis mbi faqe kot
As ishte pėr ta qarė
As pėr ta kėnduar
As pėr ta mbuluar
Me flamur
Paska vdekur thanė
Gotė e lėnė mbi tryezė
Kthyer pėrmbys
Katran e zezė
KAFSHIMI
Ikni kafshimit
Tė atyre qė preferojnė
Muzgun e vonė
Pas shpine e tinėzisht
Ata
Kafshojnė kafshojnė
GĖNJESHTARI
Gėnjeve shokun tėnd
Edhe kėtė herė
Ku mbeti fjala e dhėnė
Ti atė e gėnjeve
Por pėr tė fundit herė
OLE
Toreadori ndeshte me demin
Platoja skuqet me gjak
Duartrokasin Spanjollėt
Pėr “fitoren” mbi muzat
Ole ole
Spanje e lashtė
Duartrokasin njerėzit
Triumfuan mbi kafshė
MBARSJA
Nė yshtje u mbarse
Prapa skenės me ēakaj
Si produkt i filozofisė sė mbarsjes
Solle kėlyshėt e hakmarrjes
Polle pasigurinė
Ata po lozin tani
Aktin e pėrlyer
S’do mend
Kjo mbarsje do pėrplaset
Me pjellėn e vet
FEHMI LLADROVCIT
Kishte edhe diēka pėr tė thėnė
Fjalėt i kishin mbetur
Nė grykė tė automatikut tė nxehtė
Nishanin nė sy
Me syrin hapur
Vdekjen nė shenjė marrė
Me tjetrin
Pėrshėndetur ish me diellin
Kishte edhe shumėēka pėr tė thėnė
XHEVĖ LLADROVCIT
Nuse nė kėmbė po i rrinte
Diellit dhe lirisė
Shkėlqimin qiellit ia mori
Qielli u ngrys nga zilia
Vetėtimė solli
Xheva nuse
Dhėndėr Fehmia
AGIM BAJRAMIT
( Komandant Zefit )
Nė zemėr portret tė mbajė
Shpeshherė kuvendojmė
Diēka mė ndrydh nė gjoks
Vitet si gurė rėndojnė
Vdiq ai pa pritur
Loti valė
U rrokullis mbi faqe kot
As ishte pėr ta qarė
As pėr ta kėnduar
As pėr ta mbuluar
Me flamur
Paska vdekur thanė
Gotė e lėnė mbi tryezė
Kthyer pėrmbys
Katran e zezė
KAFSHIMI
Ikni kafshimit
Tė atyre qė preferojnė
Muzgun e vonė
Pas shpine e tinėzisht
Ata
Kafshojnė kafshojnė
GĖNJESHTARI
Gėnjeve shokun tėnd
Edhe kėtė herė
Ku mbeti fjala e dhėnė
Ti atė e gėnjeve
Por pėr tė fundit herė
OLE
Toreadori ndeshte me demin
Platoja skuqet me gjak
Duartrokasin Spanjollėt
Pėr “fitoren” mbi muzat
Ole ole
Spanje e lashtė
Duartrokasin njerėzit
Triumfuan mbi kafshė
MBARSJA
Nė yshtje u mbarse
Prapa skenės me ēakaj
Si produkt i filozofisė sė mbarsjes
Solle kėlyshėt e hakmarrjes
Polle pasigurinė
Ata po lozin tani
Aktin e pėrlyer
S’do mend
Kjo mbarsje do pėrplaset
Me pjellėn e vet
FEHMI LLADROVCIT
Kishte edhe diēka pėr tė thėnė
Fjalėt i kishin mbetur
Nė grykė tė automatikut tė nxehtė
Nishanin nė sy
Me syrin hapur
Vdekjen nė shenjė marrė
Me tjetrin
Pėrshėndetur ish me diellin
Kishte edhe shumėēka pėr tė thėnė
XHEVĖ LLADROVCIT
Nuse nė kėmbė po i rrinte
Diellit dhe lirisė
Shkėlqimin qiellit ia mori
Qielli u ngrys nga zilia
Vetėtimė solli
Xheva nuse
Dhėndėr Fehmia
AGIM BAJRAMIT
( Komandant Zefit )
Nė zemėr portret tė mbajė
Shpeshherė kuvendojmė
Diēka mė ndrydh nė gjoks
Vitet si gurė rėndojnė
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
AGIM BAJRAMIT
( Komandant Zefit )
Nė zemėr portret tė mbajė
Shpeshherė kuvendojmė
Diēka mė ndrydh nė gjoks
Vitet si gurė rėndojnė
Ti prapė buzėqeshėsh
Nė buzėqeshje mė flet
Sikur del nga portreti
I buzėqeshur vdekjen pret
Pusi i kishe vėnė kahmoti vdekjes
Mirėseardhje i kishe uruar lirisė
I urti i madhi i miri Agim
Yll i pėrjetėsisė
( Komandant Zefit )
Nė zemėr portret tė mbajė
Shpeshherė kuvendojmė
Diēka mė ndrydh nė gjoks
Vitet si gurė rėndojnė
Ti prapė buzėqeshėsh
Nė buzėqeshje mė flet
Sikur del nga portreti
I buzėqeshur vdekjen pret
Pusi i kishe vėnė kahmoti vdekjes
Mirėseardhje i kishe uruar lirisė
I urti i madhi i miri Agim
Yll i pėrjetėsisė
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
SHĖNIME PĖR AUTORIN
Mehmet Bislimi u lind me 24 mars 1958 nė fshatin Prekaz i Epėrm. Shkollėn fillore e kreu nė
vendlindje, ndėrkaq gjimnazin nė Skenderaj. Studioi nė fakultetin filozofik tė Prishtinės. Pėr
shkak tė veprimtarisė sė tij politike nė vitin 1981 burgoset nga shėrbėtorėt e ish pushtuesit
Jugosllav, dhe dėnohet me burg.
Pas daljes nga burgu ai vazhdon me veprimtarinė kombėtare si dhe krijimtarinė letrare.
Shkrimet e para i ka botuar nė gazetėn e studentėve: “Bota e Re”, mė vonė nė revistėn
“Alternativa”- botimi nė Lubjanė, pak kohė ka shkruar edhe nė gazetėn “Rilindja” - botimi nė
Zvicėr. Pėr disa vite ka shkruar nė gazetėn “Zėri i Kosovės”- botimi nė Zvicėr dhe pėr gazetėn
“Rruga Jonė”- botimi nė Francė. Nė kėto dy gazeta ka mbajtur edhe kėndin e humorit me
nofkat: “Ngucakeqi” dhe “Gjembi”. Kohė pas kohe shkruan edhe nė gazetėn “Epoka e Re”.
Edhe tani merret me shkrime publicistike, humor, poezi etj. Pėrkohėsisht jeton dhe vepron nė
Zvicėr. Ky ėshtė libri i tij i tretė.
Mehmet Bislimi u lind me 24 mars 1958 nė fshatin Prekaz i Epėrm. Shkollėn fillore e kreu nė
vendlindje, ndėrkaq gjimnazin nė Skenderaj. Studioi nė fakultetin filozofik tė Prishtinės. Pėr
shkak tė veprimtarisė sė tij politike nė vitin 1981 burgoset nga shėrbėtorėt e ish pushtuesit
Jugosllav, dhe dėnohet me burg.
Pas daljes nga burgu ai vazhdon me veprimtarinė kombėtare si dhe krijimtarinė letrare.
Shkrimet e para i ka botuar nė gazetėn e studentėve: “Bota e Re”, mė vonė nė revistėn
“Alternativa”- botimi nė Lubjanė, pak kohė ka shkruar edhe nė gazetėn “Rilindja” - botimi nė
Zvicėr. Pėr disa vite ka shkruar nė gazetėn “Zėri i Kosovės”- botimi nė Zvicėr dhe pėr gazetėn
“Rruga Jonė”- botimi nė Francė. Nė kėto dy gazeta ka mbajtur edhe kėndin e humorit me
nofkat: “Ngucakeqi” dhe “Gjembi”. Kohė pas kohe shkruan edhe nė gazetėn “Epoka e Re”.
Edhe tani merret me shkrime publicistike, humor, poezi etj. Pėrkohėsisht jeton dhe vepron nė
Zvicėr. Ky ėshtė libri i tij i tretė.
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
Biligona,ju keni zgjedhur poezi te bukura nga i madhi Mehmet Bislimi,ky poet dhe gazetar i shquar me pelqen shume,eshte shume poet dhe publicist i shquar,po nje kohe te gjate kemi shkruar bashkarisht nė "Zėri i Kosovės",dhe revistėn "RRUGA JONĖ",qė botohej nė Lion tė Francės,ėshtė vėrtetė poet i mirė dhe saherė lexoj pėr te frymėzohem.
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
PS: kjo poezi eshte shkruar nga dėshmorja Nurie Zeka nė spitalin e Beogradit disa ditė para se me vdekė.
PAS VDEKJES
Pas vdekjes amanet ua le
Mos me hidhni lule mbi varr,
Mos ma rendoni dheun me lot
Se mjaft lotova ne kete bote.
Mos ma rendoni dheun mbi koke
Se mjaft e pata te tera ne kete bote,
Amanet mos me vajtoni
Emrin mos ma perkujtoni.
Hija ime do t'ju ndjeke
Ashtu sic me dogji vuajtja ne jete,
Mos mu afroni me leni
O se paku ne dhe te qete.
S'dua te degjoj asnje kenge
N'qoft ajo e bilbilit te jete,
Se cdo ze qe degjoj
Me ngjane zerit te qyqes.
Mbi varr mos mbi bare
Se as gjelbrimin se dua me,
As ti mos me sjell karanfila
Te kuqe o per mua.
Haroni se kam jetuar
Ne kete bote te egersuar
Ofshamen tende mos ta ndegjoj
Por te lutem me haro.
Eren e dheut t'mikur ta ruaj
Se me takon vetem mua,
Gjithe armiqet pas vdekjes sime
Miq le te behen.
E te hedhin valle
Por jo reth meje,
Se I kam meni
Se dua t'jem n'qetesi.
Nena le te haron se ishe nene
E nje vajze t'vetme qe m'lindi,
Baba mos m'bahet babe
Mos ti zbardh floket per mua.
O ju o shoke dhe o ju miq
Amanet me haroni te gjithe.
PAS VDEKJES
Pas vdekjes amanet ua le
Mos me hidhni lule mbi varr,
Mos ma rendoni dheun me lot
Se mjaft lotova ne kete bote.
Mos ma rendoni dheun mbi koke
Se mjaft e pata te tera ne kete bote,
Amanet mos me vajtoni
Emrin mos ma perkujtoni.
Hija ime do t'ju ndjeke
Ashtu sic me dogji vuajtja ne jete,
Mos mu afroni me leni
O se paku ne dhe te qete.
S'dua te degjoj asnje kenge
N'qoft ajo e bilbilit te jete,
Se cdo ze qe degjoj
Me ngjane zerit te qyqes.
Mbi varr mos mbi bare
Se as gjelbrimin se dua me,
As ti mos me sjell karanfila
Te kuqe o per mua.
Haroni se kam jetuar
Ne kete bote te egersuar
Ofshamen tende mos ta ndegjoj
Por te lutem me haro.
Eren e dheut t'mikur ta ruaj
Se me takon vetem mua,
Gjithe armiqet pas vdekjes sime
Miq le te behen.
E te hedhin valle
Por jo reth meje,
Se I kam meni
Se dua t'jem n'qetesi.
Nena le te haron se ishe nene
E nje vajze t'vetme qe m'lindi,
Baba mos m'bahet babe
Mos ti zbardh floket per mua.
O ju o shoke dhe o ju miq
Amanet me haroni te gjithe.
Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
Mėngjes
Si shpirt i zi nė kraharuar
u mbyll liqeri nėn male.
Nga fundi i tij ,e pasqyruar
po shuhet nata me ngadale.
Tashi dhe agimi llamburitės
po svagullon nė fund liqeri,
po tretet tinėz yll' i dritės
posi njė sumbull prej sheqeri.
Pra ja !Pra ja!Se dita ndezi ,
se fundi i ujit vetėti,
se posi lajmėtar mėngjezi
del zogu i bardh' i njė nositi.
Lasgush Poradeci
Si shpirt i zi nė kraharuar
u mbyll liqeri nėn male.
Nga fundi i tij ,e pasqyruar
po shuhet nata me ngadale.
Tashi dhe agimi llamburitės
po svagullon nė fund liqeri,
po tretet tinėz yll' i dritės
posi njė sumbull prej sheqeri.
Pra ja !Pra ja!Se dita ndezi ,
se fundi i ujit vetėti,
se posi lajmėtar mėngjezi
del zogu i bardh' i njė nositi.
Lasgush Poradeci
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
Lulja

Njė lulėz mes njė libri gjeta,
Tė tharė edhe pa kundėrmim;
Dhe pėr njė ēast i shtangur mbeta
E humba thellė n'ėndėrrim.
Kur lulėzoi? Ē'pranverė thua?
Kush e kėputi edhe ku?
Njė dorė e njohur a e huaj?
Dhe pse e vuri vallė kėtu?
a pėr kujtim tė njė takimi?
Apo pėr ndarjen plot trishtim?
A pėr njė ėndje pikėllimi
Nė heshtje fushash pa mbarim?
Ai, ajo, jetojnė vallė?
Ku thua janė, ku bredhin ku?
Apo mos ndoshta janė tharė,
Si dhe kjo lulėzė kėtu?
A.Pushkini

Njė lulėz mes njė libri gjeta,
Tė tharė edhe pa kundėrmim;
Dhe pėr njė ēast i shtangur mbeta
E humba thellė n'ėndėrrim.
Kur lulėzoi? Ē'pranverė thua?
Kush e kėputi edhe ku?
Njė dorė e njohur a e huaj?
Dhe pse e vuri vallė kėtu?
a pėr kujtim tė njė takimi?
Apo pėr ndarjen plot trishtim?
A pėr njė ėndje pikėllimi
Nė heshtje fushash pa mbarim?
Ai, ajo, jetojnė vallė?
Ku thua janė, ku bredhin ku?
Apo mos ndoshta janė tharė,
Si dhe kjo lulėzė kėtu?
A.Pushkini
Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
Edituar pėr herė tė fundit nga Sofra nė Mon Apr 21, 2008 4:44 pm, edituar 2 herė gjithsej
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
Katėr kėshilla vetes
Mos u bėj poet nėse s'mund tė lindėsh
me secilin varg,tė lindėsh me secilėn fjalė.
Ngreu mbi veten nė do t'rrokėsh frerėt e erėrave ,
tė shkelėsh shpėrgajt e mėrisė dhe shtėrngatat
e gjakut tėnd.
Nėse dashurohesh ,dashurohu n'flakė e n'valė,
jo nė sy tė kaltėr, se bėhesh det i ēmendur pendimi.
Mos u bėj poet nėse s'mund tė vdesėsh
pėr secilin varg, tė vdesėsh pėr secilėn fjalė.
Azem Shkreli
Mos u bėj poet nėse s'mund tė lindėsh
me secilin varg,tė lindėsh me secilėn fjalė.
Ngreu mbi veten nė do t'rrokėsh frerėt e erėrave ,
tė shkelėsh shpėrgajt e mėrisė dhe shtėrngatat
e gjakut tėnd.
Nėse dashurohesh ,dashurohu n'flakė e n'valė,
jo nė sy tė kaltėr, se bėhesh det i ēmendur pendimi.
Mos u bėj poet nėse s'mund tė vdesėsh
pėr secilin varg, tė vdesėsh pėr secilėn fjalė.
Azem Shkreli
Re: Poezi qė mė kanė pėlqyer shumė!
DASHURI
Sa large eshte nata ime
prej nates tende!
Netė te tjera ngrihen midis si male tė
pakapercyshem
Dergova rrugen per ty.Dot nuk te gjeti.U lodh
dhe u kthye prap tek une.
Nisa kaprollin e kenges sime.Por,
e qelluan gjahtaret dhe i plagosur u kthye
prape tek une.
Era s'di nga shkohet.E ngaterruan pyjet
dhe shpellat e dhimbjes dhe u kthye prape
tek une.
E verber.
Bie shi i rrembyr shprese.
Neser kur te zbardhe,a ta hedhe ylberin
qe ty te kerkoje?Por ai ,naiv si gezimi
vetem nje mal mund ta kaperceje.
Vete po nisem neper nate dhe vetem.
Do te kerkoje.do te kerkoje,do te kerkoje
si dora qe endet neper dhome,ne erresire
per te gjetur qirin e shuar.
VISAR ZHITI
Sa large eshte nata ime
prej nates tende!
Netė te tjera ngrihen midis si male tė
pakapercyshem
Dergova rrugen per ty.Dot nuk te gjeti.U lodh
dhe u kthye prap tek une.
Nisa kaprollin e kenges sime.Por,
e qelluan gjahtaret dhe i plagosur u kthye
prape tek une.
Era s'di nga shkohet.E ngaterruan pyjet
dhe shpellat e dhimbjes dhe u kthye prape
tek une.
E verber.
Bie shi i rrembyr shprese.
Neser kur te zbardhe,a ta hedhe ylberin
qe ty te kerkoje?Por ai ,naiv si gezimi
vetem nje mal mund ta kaperceje.
Vete po nisem neper nate dhe vetem.
Do te kerkoje.do te kerkoje,do te kerkoje
si dora qe endet neper dhome,ne erresire
per te gjetur qirin e shuar.
VISAR ZHITI






