| | |
| Autori | Mesazh |
|---|
ficam Pėrjashtuar

Numri i postimeve: 32 Registration date: 01/05/2008
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sat May 03, 2008 10:44 pm | |
| Lexova me endje kėtė shkrim tė plasuar nga Sofra. Autori i kėsaj pėmbledhje faktesh dhe tė dhėnash historike pa dyshim ka arsyetur mbiemrin qė e mban. Nė fakt ne tė gjithė kemi obligim qė tė nxerrim nė dritź ēdo gjurmė tė mbetur nga historia e kėsaj tragjedie por pėr ata qė kanė rrėnjėt nga kėto treva, gjithsesi ėshte njė nxitje dhe frymėzim mė tepėr. Nė fėmijėrinė time mė ka rastisur tė dėgjoi njė kėngė qė i ishte dedikuar pikėrisht käsaj masakre tė dimrit tė madh tė vitit 1877/78. Disa vargje me kujtohen edhe sot dhe pėr hirė tė lexuesit tė kėaj teme po i shkruaj kėtu: ..."Qka po thot ky zog shiptari qka po thot e qka po flet po i shkruan letėr babės mret More babė baba mret na ka marrė Serbia krejt na ka marrė toke e shpi po na qesin nė borź e nź shi qka po pshtojshin (shpetojshin) pa u mėrdhi po na i therrin me singi (bajonetė) Qka po thot ai baba mret qka po thot e qka po flet pėr shiptart thot se kam dert sma danė pushken pesqind vjet... E shkrova kėshtu siq mė ka mbetur nė kujtesė pra nė gegėrishte. Kėta rreshta tė kźsaj kėnge qė i kishte mbijetuar kohes na bėnė tė kuptojmė se dhuna dhe masakrat serbe qė ushtroheshin ndaj popullatės sė pambrojtur shqiptare ishte aq e madhe sa qė kėta ishin detyruar tė kėrkojnź ndihmė edhe nga armiku i tyre shekullor ndaj tė cilit asnjėher nuk kishte pushuar rezistenca. |
|  | | fatlum Anėtar i ri


 Numri i postimeve: 195 Vendi: Prishtina/MEdvEgJė Registration date: 01/09/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Tue May 06, 2008 5:35 pm | |
| Sinqerisht falenderoj Ficamin edhe Sofren qe sa do pak i kan sjell disa fakte te rendesishme te se kaluares son te lavdishme.Ja nje shkrim i se tashmes,shkrim qe pak a shum e deshmon se elementi shqiptar ne Medvegje do mbijetoj perkunder veshtirsive.Shkrimin e mora nga:http://medvegjaonline.com/forum/showthread.php?t=12&page=4 Nė Tupallė tė Medvegjės u mbajtė manifestimi kulturor,,TAKIMET E VENDLINDJES''Tupallė/Medvegjė 1 Maj 2008 Nė kėtė manifestim tradicional merrnin pjesė drejtues tė pushtetit lokal nė Medvegjė Sllobodan Drashkoviq, kryetar komune, Nagip Arifi, prefekt i Komunės sė Bujanocit, deputeti republikan Riza Halimi,Rexhep Abazi,kryetar I LDI-sė,Femi Beha,Kryetar i degės sė PVD-sė,pėrfaqsus tė Bashksis Islame nė Medvegjė Elham ef Hasani si dhe aktivistė tė shumtė institucionalė dhe partiakė tė rajonit tė Luginės sė Preshevės.  Deri sa nėpėr vende tė ndryshme tė botės 1 Maji Dita Ndėrkombėtare e Punės, u manifestua me protesta tė shumta, pėr shkak, tė ngritjes sė shkallės sė varfėrisė, diskriminimit nė punė dhe shtimit tė papunėsisėė, nė Medvegjė kjo ditė u shėnua me njė varg aktivitetesh kulturore dhe sportive,kjo dit nė Tupallė tė Medvegjės njihet si festa e Takimeve tė Vendlindjes tash e disa dekada.  Nė Komunėn e Medvegjės edhe kėtė vit u shėnua 1 Maji, Dita Ndėrkombėtare e Punės, e cila nė kėtė komunė ka marrė karakter tradicional tė tipit "Takimet e vendlindjes". Pėr dallim nga vitet e mėparshme, kėtė vit, kishte mė pak pjesėmarrės, pėr shkak lansimit tė njė dezinformate se do tė ketė protestė tė rezervistėve serbė nė kėtė komunė, ndaj edhe vėreheshin forca tė shtuara tė sigurimit tė rendit. Nė Komunėn e Medvegjės edhe kėtė vit u shėnua 1 Maji, Dita Ndėrkombėtare e Punės, e cila nė kėtė komunė ka marrė karakter tradicional tė tipit "Takimet e vendlindjes". Nė kėtė manifestim tradicional merrnin pjesė drejtues tė pushtetit lokal nė Medvegjė Sllobodan Drashkoviq, kryetar komune, Nagip Arifi, prefekt i Komunės sė Bujanocit, deputeti republikan Riza Halimi, Rexhep Abazi,kryetar I LDI-sė,Femi Beha,Kryetar i degės sė PVD-sė,pėrfaqsus tė Bashksis Islame nė Medvegjė Elham ef Hasani si dhe aktivistė tė shumtė institucionalė dhe partiakė tė rajonit tė Luginės sė Preshevės.  Me kėt rast pati edhe njė takim nė mes tė liderit tė PVD-sė zotri Riza Halimit dhe ati tė LDI-sė zotri Rexhep Abazit ku u shqyrtua mundėsia e pėrkrahjes se zgjedhjeve parlamentare nga ana e LDI-sė ndonse kjo e fundit ende nuk ka njė qendrim nė lidhje me kėtė qėshtje.  Shumė qytetarė tė Medvegjės tė shpėrngulur nė Kosovė, kishin ardhur tė ēmallen me vendlindjen, tė ndezin zjarre dhe t'i vizitojnė varrezat e tė parėve. "Vij pėr ēdo vjet nė takimet e vendlindjes nė Medvegjė. Oborret tona i ka mbuluar bari dhe oxhaqet ēerdhet e lejlekėve. Nė kėto anė tė bukura tė Luginės nuk dėgjohet vaji dhe gėzimi i fėmijėve. Besojmė nė tė ardhmen nė se plotėsohen kushtet do tė kthehemi dhe kėto male shekullore do tė trazohen sėrish nga vaji dhe gėzimi i fėmijėve tanė " tha plaku Ramush nga Medvegja, i shpėrngulur nė Fushė Kosovė, para disa vjetėsh. Pėr dallim nga vitet e mėparshme, kėtė vit, kishte mė pak pjesėmarrės, pėr shkak lansimit tė njė dezinformate se do tė ketė protestė tė rezervistėve serbė nė kėtė komunė, ndaj edhe vėreheshin forca tė shtuara tė sigurimit tė rendit. Gjithashtu pėr dallim nga vitet e mė parshme,nė kėt vit nuk pati as program kulturor e artistik ndonse kėte mė herėt e kishte premtue kryetari i bashksis lokale tė Tupallės njėherish edhe kryetari I Kėshillit Organizativ S.Halimi.  Nė fund tė turnirit tė futbollit tė vogėl ku morėn pjes mė shum se 13 ekipe,mes tyre edhe nga Bujanoci,Prishtina,Fushė Kosova e Medvegja epiteti i mė tė mirit i takoj ekipit ,,TROJET nga Tupalla,u shperndan edhe kupat qė ishin pregadit enkas pėr kėtė turnir. Vlen tė Theksohet se Takimet e Vendlindjes ket vit i kan pėrcjell edhe disa medija te shkruara dhe elektronike nė mes tyre,,Radio Televizioni Publik i Kosoves,Radio Televizioni i Presheves,Televizioni Spektri Bujanoc,Radio Medvegja,Medvegja.Info,Medvegjaonline.Com,Kosovali ndore.Com,revista Perspektiva Bujanoc e tjer. |
|  | | Sofra Admin


Numri i postimeve: 7479 Registration date: 13/08/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 3:09 am | |
| _________________ Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
|
|  | | fi2a1 Anėtar i ri


 Numri i postimeve: 124 Age: 25 Registration date: 11/05/2008
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 12:21 pm | |
| kam qen ne kohen e luftes ne ato ane disa muj derisa u kry lufta veq medvegja me rrethin a mu duk mu a apo ahste ashtu se di shumica ishin asimilu bre sdi ishalla zoti ju nimon |
|  | | Musafir Vizitor
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 2:46 pm | |
| Ja edhe disa tė dhėna mbi Popullatėn e ktyre tri komunave . Vlersimi i vitit 1991, Rexhistrimin e pėrgjithėshem i zbatuar nė vitin 1991 e kanė bojkotuar shqipėtarėt nė Kosovė, Preshevė, Bujanoc dhe Medvegje. Vlersimet pėr numrin e popullatės shqipėtare janė bėrė nė bazė tė regjistrimit tė vitit 1981. Sipas tyre, nė komunėn e Bujanocit ishin 49.238 banorė, prej tyre reth 30% Serb (14,660), 60% Shqipėtar (29.588), dhe diē mė pak se 9% Romė. (4.408). Ėshtė vlersuar se nė komunėn e Preshevės kanė jetuar 38.943 banorė, prej tyre reth 90% Shqipėtar ( 34.992), 8% Serb ( 3.206 ) dhe 1,29 % Romė (505). Enti federativ pėr statistikė nuk i ka publikuar vlersimet pėr komunėn e Medvegjės, por vetem rezulltatėt e regjistrimit sipas tė cilėve nė kėtė komunė ishin 13.368 banorė, prej tyre 9.205 Serb dhe Malazezė dhe 3832 Shqipėtar. Popullsia prej vitit 1999 deri nė mes tė vitit 2001 pėr shkak tė konflikteve tė armatoura dhe frikės pėr siguri, popullata shqipėtare nga komunat e Preshevės, Bujanocit dhe Medvegjės tri herė janė larguar nga shtepitė e tyre. Vala e parė ishtė gjatė bombardimeve tė NATO-s nė vitin 1999, kur nga ky teritor ėshtė larguar njė e treta e Shqipėtarve. Vetem nga komuna e Preshevės kanė ikur rreth 20. 000 . Pjesa mė e madhe e popullatės shqipetare pas bombardimeve janė kthyer nėpėr shtėpitė e tyre, por jo tė gjithė. Sipas raporteve tė organizatave ndėrkombėtare, nė Kosovė nė shtator tė vitit 1999 ishin 3.227 persona tė zhvendosur nga kėto tri komuna. Nė Maqedoni, nė fund tė tetorit tė vitit 1999 ishin reth 3.000 tė ikur nga Presheva dhe Bujanoci. Vala e dytė e shpėrnguljeve filloi nė vitin 2000. Nė fillim tė konflikteve ndėrmjet forcave tė sigurimit dhe UĒPMB-sė, nėrmjet shkurtit dhe qershorit tė vitit 2000, rreth 900 familje i kanė lėshuar shtėpitė e tyre. Intensifikimi i konflikteve nė nėntor tė njejtit vitė ka shkaktuar shpėrnguljen e rreth 10.000 Shqipėtarve. Pjesa mė e madhe e tyre ėshte strehuar nė Kosovė, nė komunėn e Gjilanit. Shpėngulja ka vazhduar edhe gjatė vitit 2001. Ne fund tė muajit maj, gjatė valės sė tretė tė shpėrnguljeve nga Presheva dhe Bujanoci, nė Kosovė ishin 14.000 tė zhvendosur nga ky teritor. Kthimi mė i rėndsishėm dhe i qėndrueshėm i popullatės shqipėtare, nė menyrė tė pavarur ose me ndihmėn e bashkėsisė ndėrkombėtare ka ndodhur nė mes tė vitit 2001. Organizatat ndėrkombėtare vlerėsojnė se nė Preshevė, Medvegjė dhe Bujanoc pas pėrfundimit tė konflikteve janė kthyer gjithėsej rreth 5.300 Shqipėtarė. Pėrfaqsuesit e Trupit Koordinues qeveritar theksojnė se ky numėr ėshte 8.346. Nė komunėn e Preshevės deri nė muajin tetor tė vitit 2001 janė kthyer 1.263 persona tė zhvendosur, derisa 400 janė ende nė Kosovė. Nėpėr fshatra nė veri tė skajshme tė komunės sė Bujanocit, i cili ėshtė i njohur me emrin Malesia Bujanoc( fshatrat Zarbinc, Pribovc, Ravno Buēje, Suharn, Novo sellė) prej 247 familjeve tė ikura, nga qershori deri nė mes tė shtatorit tė vitit 2001 janė kthyer vetėm 90. Nė komunėn e Medvegjės pas shpėrnguljes kanė mbetur rreth 300 shqipėtarė, por pas pėrfundimit tė konflikteve janė kthyer edhe reth 400. Gjatė vitit 2002 nuk ka ndodhur kthimi masiv i shqipėtarve tė mbetur. Ata me ndihmėn e e organizatave ndėrkombėtare i vizituan shtėpitė e tyre, por shumica nuk mund tė vendosin pėr tu kthyer. Numėri i saktė i shqiptarėve tė zhvendosur intern, tė cilėt edhe mė tutje janė nė Kosovė, duhet tė jetė i njohur pas publikimit tė rezultateve tė regjistrimit tė popullsisė nė Serbi, nė kuadėr tė se cilit ėshtė kryer edhe regjistrimi i tė zhvendosurve intern nga kėto tri komuna. Vlerėsimi pėr vitin 2001 Sipas vlerėsimeve tė organizatave ndėrkombtare, nė vitin 2001 numėri i pėrgjithshėm i banorėve tė komunės sė Preshevės ka qenė 46.000, prej tė cilit rreth 92 % ishin shqiptarė, 7 % serbė dhe 1 % romė. Nė Bujanoc kanė jetuar 49.000 banorė ( 50 % shqiptarė, 36 % serbė dhe 14 % romė), ndėrsa komuna e Medvegjės ka patur 13.500 banorė ( 67% Serbė. 32 % Shqipėtarė, 1 % Romė). |
|  | | Sofra Admin


Numri i postimeve: 7479 Registration date: 13/08/2007
 | |  | | fi2a1 Anėtar i ri


 Numri i postimeve: 124 Age: 25 Registration date: 11/05/2008
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 5:08 pm | |
| sofra te pershendes bash ashtu kam thene asimilime di shum mire se qka don em than kjo fjal kam ndejte 5 muaj ne ato ane po thash edhe me larte inshalla don zoti e mbijetojn dhunen serbe qe ke thene sofra 70% te fjalorit e folshin serbishte o vella skishin as rrespkte per neve te kosoves askund nuk kam pa ndonje plak me plis e shum e shum sene tjera rrespekte per ty |
|  | | Sofra Admin


Numri i postimeve: 7479 Registration date: 13/08/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 9:09 pm | |
| Nė cilin vend ke ndjet 5 muaj fi2a1. _________________ Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
|
|  | | fi2a1 Anėtar i ri


 Numri i postimeve: 124 Age: 25 Registration date: 11/05/2008
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 9:27 pm | |
| ne rrethinen e medvegjes dhe te bujanocit ma shum |
|  | | Sofra Admin


Numri i postimeve: 7479 Registration date: 13/08/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 9:39 pm | |
| Nejse fi2a1 pėr Bujanocin nuk di aq shumė dhe nuk flas diēka qė nuk e di, por nė Medvegjė dhe rrethinė nuk ka familje qė sė paku njė ėshtė shkolluar nė Prishtinė madje ka shumė qė e kanė pėrfunduar edhe fakultetin. Por shifra 70% qė flasin serbisht ėshtė shumė e madhe, nuk them se ka aty kėtu ndonjė fjalė qė e pėrdorin por ka edhe nė Kosovė fjalė qė i pėrdorin serbisht sepse pushtimi i gjatė ka lėnė pasojat e veta e sidomos nė Medvegjė, qė me sa di unė nuk ka shkollė tė mesme nė gjuhė amtare. _________________ Ėshtė diēka qė vlen...
mė shumė se pranvera, qė shkėlqen mė shumė se dielli ,mė shumė se ari...
|
|  | | fatlum Anėtar i ri


 Numri i postimeve: 195 Vendi: Prishtina/MEdvEgJė Registration date: 01/09/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 10:46 pm | |
|  Pershendetje, Meqe jetoj ne Medvegje dhe jam shum krenar per kete padyshim qe jam mundu mi rujt trevat e te parve te mi. Me duhet ta kundershtoj ashper mendimin e zotriut fi2a1,nuk eshte e vertet qe 70 % e Medvegjasve folin ose perdorin fjal serbe nuk e di ka i ke marr keto te dhana me duhet te rikujtoj qe ne mes te Bujanocit dhe Medvegjes eshte nje pjes e Komunes se Lebanes apo Leskovcit dhe Medvegja e Bujanoci teritorialisht nuk kufizohen mes vete askund.Ndoshta juve keni qen ne ndonje fshat serb sepse ne ket pjes ne mes te Bujanocit dhe Medvegjes nuk ka ndonje vendbanim shqiptar. Siq e ka cek edhe Sofra ne Medvegje nuk ka familje pa te shkollum e qe shkollimin e kan perfundu ne Kosove.Medvegjasite sod krenohen qe diten dhe ruajten traditen,gjuhen dhe ligjet kombetare shqiptare perkunder asaj qe eshte punu mjaft ne asimilim.Medvegjasit nuk mund ti dallosh per shprehjet e tyre nga Prishinalit dhe te ju them sinqerisht kam pas rastin me pas shum miq te Kosoves dhe me gjuhen tone jan te befasum per se miri.Siq e ceku edhe sofra per Bujanoc nuk di shum mirpo per Medvegje ato qka i ka cek zotria apo zonja me lart jan totalisht te paverteta. Une e kam knaqesin qe ende si kam braktis trojet e mija stergjyshore dhe jam njohes i mir i rrtethanave ne teren,nuk eshte e vertet as qe nuk i dojm Kosovaret perkundrazi neve kemi pas shum refugjat gjat luftes se vitit 1999 nga Kosova ne Medvegje dhe me shum kemi qendru maleve se neper shtepi pershkak te asaj qe nuk kishim te drejt me mbajt refugjat. Mirpo e keqja e Medvegjes eshte se jan debu shum njerz dhe ne vend ka fillu zbehja e elementit shqiptar,sod ne Medvegje u mbajten edhe zgjedhjet lokale dhe kesaj radhe shqiptaret e Medvegjes ju kan pergjigj ketyre zgjedhjeve shum me mir se herave tjera.Nga territori i Republikes se Kosoves sod Medvegjes ja kishin mesy mbi 20 autobus per te marr pjes ne zgjedhjet lokale. |
|  | | Euridika Anėtar i Besueshėm

 Numri i postimeve: 1409 Vendi: Kosovė Registration date: 11/11/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 10:54 pm | |
| Fatlum , shume mire e paskeni ceke edhe ju ..problem eshte shperngulja e popullates atje dhe as un nuk besoj ne asnje moment se shqiptaret atje po asimilohen ( kuptimin e te ciles fjale e ka ka spjegu shume mire edhe Sofra ). shqiptare nga Kosova Lindore kam pas rast te njoh dhe te them te drjeten jo qe e flasin mire gjuhen shqipe por me duhet t'a them qe e flasin edhe shume paster . nderime |
|  | | Musafir Vizitor
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 11:22 pm | |
| Do tė lidhem mr temen Komuna e Medevegjes dhe komuna e Bujanocit gjeografikisht jan tė ndara shum bile edhe nė mes tyre ka komuna tjera qė i ndajn (jan Vranja Leskovci ku jeton 100% serb )ndėrsa njė pjesa tjeter hyn disa fshatra tė komunes sė Dardanes ish Kamenica dhe kti lidhen me lebane dhe dalin nė Medvegj (qė atė pjesen tjeter nuk kam njohuri ) E qė pėr gjuhen apo asimilimi nuk di asht nė Medevegj, por pėtr Komunen e Bujanovcit dhe Presheves e dij se ka shum fjal serbe qė i pėrdor pjo pjes si kan mbet nuk di mirpo asimilim nuk do i thosha ndoshta nuk pėrdoret gjuha gramatikore por jan tė shkolluar shum sidomos nėpėr fshatra tė siq e quajn ato malsia e Bujanocit deri von kan pasur vėshtėrsi shkollimi mendoj shkolla tė larta dhe fakuletete pėr arsyje ekonomike si dhe transportuese se shteti i kishte lan pas dore pėr qėllime tė veta ,dallimin mund tė bėhet shum thjesht ,sepse qdo fshat ku kan jetu Serbet kan pasur rrugėt tė asfaltura dhe abutobusi ka qarkullu por mos tė harroj se fshatrat Shqiptare i takojn komunes sė bujanocit e Fshatrta Serbe i takonin shumica komenės sė Vranjes |
|  | | fatlum Anėtar i ri


 Numri i postimeve: 195 Vendi: Prishtina/MEdvEgJė Registration date: 01/09/2007
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 11:35 pm | |
| Deli te falenderoj per keto sqarime gjeografike,Euridika pajtona me mendimin tuaj plotesisht. Sa i perket gjuhes per ata qe nuk e din po shkruaj se Medvegjasit sod kan qasje ne televizionet shqiptare madje edhe ato te shqiperis permes DigitAlb-it edhe kjo ka ndiku ne permisimin e gjuhes. Mirpo nje fakt shum me rendesi nuk guxojm ta harrojm se shqiptaret e Medvegjes me gjelozi te madhe e kan rujt dhe kultivu gjuhen shqipe.Mund te bisedosh sod me nje banor shqiptar te Medvegjes qe ndoshta nuk eshte fare i shkollum mund te jet edhe i moshave te vjetra dhe e shef se qfar gjuhe te rrjedhshme e fol.Nuk e mohoj se nuk ka ndonje fjal serbe mirpo te jeni te bindun se Medvegjasit perdorin fjal serbe me pak se ne Kosove,dhe nuk eshte per tu habit qe perdoret ndonje fjal serbe sepse sod ne Medvegje nuk kije as nje lokal,minimarket,restorant te shqiptarve perveq nje hoteli.Ne Medvegje ne komun duhet te folesh serbisht,sepse ka fare pak shqiptar ne administrat,ne te gjitha institucionet lokale e shtetrore ku te nevojitet per ta perfundu ndonje pun e interersit te caktum shqiptari i Medvegjes duhet me fol serbisht.dhe perkunder kesaj ne jemi krenar sod qe kemi rujt dhe kultivu gjuhen tone amtare. Kur eshte fjala per biseda familare apo ndershqiptare serbishtja nuk perdoret fare dhe me gjelozi ruhet dhe folet shqipja... |
|  | | Musafir Vizitor
 | Titulli: Re: Ē'dimė pėr Medvegjėn Sun May 11, 2008 11:46 pm | |
| fatlum atė dehsta tė them edhe unė se gjuha zyrtare ka qen Sebishtja nė qdo vend pėr tė kry njė pun duhen tė flasin gjuhen e tyre , e qė nė Bujanovc dh Preshev tash kjo ka ndrishu pak a shm ka Shqiptar qė punojn nėpėr zyre tė ndrishme ,(Mė par ishte edhe po tė kishte qen Shqiptar nuk tė fliste Shqip pėr hatėr tė kolegės sė punes e sod kjo ka ndrishu pėr tė mirė ) |
|  | | |
| Faqja 3 e 8 | Shko tek faqja : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  |
| | Drejtat e ktij Forumit: | Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
| |
| |
| |