Bashkimi Kombėtar
Mirė se erdhė nė forum " Bashkimi Kombėtar "
Qėndro i lidhur me ne ! Disponim te kėndshėm tė kontribojm pėr kombin larg ofendimet dhe zėnkat...



 
ForumForum  PortalliPortalli  GalleryGallery  RegjistrohuRegjistrohu  identifikimiidentifikimi  

Share | 
 

 Prezantim talentesh te reja

Shiko temėn e mėparshme Shiko temėn pasuese Shko poshtė 
Shko tek faqja : Previous  1 ... 19 ... 33, 34, 35
AutoriMesazh
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:28 am



2. “A LIFE’S NOTES”



I know that love is a feeling for everyone, but in the verses of Zaneta Kaliva Papaioannou I find it everywhere in different places, in different hearts, in the nature. I find there the love of a man and a woman, the love for a baby, the love for the nature and everywhere for everyone this love is flourishing.
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:28 am

The verses are easy, the language is simple and every poem expresses a big message of love. I can find this love in depth of the sea when the sea is wetting and in the wildness of the best flowers of the mountains, gathering the scent from them that makes us wake up. In the beautiful nature Zaneta is taking a little angel in her arms and she wants him to be like a moonlight and light softly everything he touches. But the love between two people of different sexes has the biggest place in her verses.
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:28 am

Someone was scared of the lust and felt her heart cutting into pieces. She is crazy about love and kisses, her mind is seeking for love and touch, playing with a daisy “He loves me, he doesn’t love me”.
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:29 am

She sees in the dreams rose colored lips and velvet lips telling tender, beautiful and teasing words. She could not imagine to be made for him, and then came beside him with no regrets and promised him not to leave him again. The love is always flourishing. Whatever I’m writing is about Zaneta, but I can’t forget Zacharoula Gaitanaki.
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:29 am

The art of this transliterate makes these verses easier for the one is not Greek. Everyone understand of this translating which is the spirit of Zaneta Kaliva Papaioannou.



Published in Greek magazine “Kelainw”, September 2003
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:29 am

Mirela Dudi has finished the studies in “Eqrem Ēabej” University of Gjirokastra for the Albanian language and literature. She workes as a teacher of the Albanian language in the school “Bilal Golemi”, Ura e Kardhiqit, Gjirokastra.

Is graduated in Tirana with the Diploma “First certificate” of the Cambridge University for the English language. Has translated in English “Broken peace”, fable of Janaq Jano and “The sailing soul”, poems of Islam Kalemi.

His first book in Albanian language is “Klloēka Nilė, Murroja dhe Pushėverdhi” fable.

She’s the chief editor of “PEGASI” newspaper.


Life is a gift of God.


No one can rob it from you.


Give it sense and strength,


clear your sky, make it blue!”
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Kristaq F. Shabani
Miqte e Forumit
Miqte e Forumit


Male
Numri i postimeve : 11458
Age : 58
Vendi : Gjirokaster, Albania
Profesioni/Hobi : Poetry
Registration date : 04/07/2008

MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   Thu Dec 24, 2009 2:29 am



Sazan Gjomema, editor of this book is a translator of Ernest Hemiguej , publicized in Albania and Agatha Christi.
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
http://kristaniada.tripod.com  http://pegasialwriters.tripod.com
Sponsored content




MesazhTitulli: Re: Prezantim talentesh te reja   

Mbrapsht nė krye Shko poshtė
 
Prezantim talentesh te reja
Shiko temėn e mėparshme Shiko temėn pasuese Mbrapsht nė krye 
Faqja 35 e 35Shko tek faqja : Previous  1 ... 19 ... 33, 34, 35

Drejtat e ktij Forumit:Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
Bashkimi Kombėtar :: Arti dhe kultura :: Gjuha dhe Letėrsia Shqiptare-
Kėrce tek: