Bashkimi Kombėtar
Mirė se erdhė nė forum " Bashkimi Kombėtar "
Qėndro i lidhur me ne ! Disponim te kėndshėm tė kontribojm pėr kombin larg ofendimet dhe zėnkat...



 
ForumiForumi  PortalliPortalli  GalleryGallery  RegjistrohuRegjistrohu  IdentifikohuIdentifikohu  
Share | 
 

 Veshjet tradicionale shqiptare

Shiko temėn e mėparshme Shiko temėn pasuese Shko poshtė 
Shko tek faqja : 1, 2, 3  Next
AutoriMesazh
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:00 pm

Veshjet tradicionale shqiptare
dhe
Kultura Tradicionale nė trojet Shqiptare

Veshjet popullore, janė pa dyshim njė nga manifestimet mė tė fuqishme tė kulturės tradicionale. Ato janė trashėguese e transmetuese tė shumė elementėve, qė vijnė nga lashtėsia dhe nga koha e mesme, por janė njėkohėsisht edhe shprehje e marrėdhėnieve kulturore me popuj tė tjerė gjatė shekujve.


Veshja me kemishe te gjate dhe perparje
Tipet kryesore tė veshjeve popullore shqiptare pėr burra janė: kostumi me fustanellė, kostumi me kėmishė tė gjatė e dollamė (cibun), sipėr kostumi me tirq dhe ai me poture (pantallona tė shkurtra deri te gjuri). Pra, nė Shqipėri, burrat kanė mbajtur si veshjet nė formėn e njė fundi tė gjerė, ashtu edhe ato nė formė pantallonash, por tė parat kanė dalė nga pėrdorimi mė herėt se tė tjerat. Pjesėt mė tė zbukuruara ishin jelekėt dhe xhamadanėt e kostumit festiv. Burrat shqiptarė mbanin edhe stoli tė ndryshme argjendi, si jastekė gjoksi, sumbulla dekorative tek jelekėt, unaza, pipa e kuti cigaresh, por mbi tė gjitha, armėt e brezit e tė krahut, qė ishin gjithnjė tė stolisura pasurisht.
Pėr gra, tipet kryesore tė veshjeve, ishin: kostumi me xhubletė (njė fund nė formė kėmbane), kostumi mė kėmishė tė gjatė e xhokė shajaku sipėr, kostumi me dy futa tė vendosura mbi kėmishėn e gjatė, njėra pėrpara e tjetra prapa dhe kostumi me mbėshtjellėse (njė fund i hapur, i mbledhur tek beli me rrudha ose pala).
Nė veshje, ngjyrat e zbukurimet ndryshonin simbas moshės. Pėr tė vegjėlit e tė rinjtė, kostumi krahinor mund tė ishte mė i thjeshtė. Ndryshe nga popuj tė tjerė tė Ballkanit, nė Shqipėri, vajza qė kishte arritur moshėn e martesės, duhet tė vishej thjeshtė e pa stoli, flokėt t’i mbulonte mirė me njė shami dhe tė mos vishte rrobė tė kuqe. Kostumi i martesės ishte varianti mė i pasur i veshjes sė krahinės, si pėr nuset edhe pėr dhėndurėt. Pėr nuset, stolitė metalike ishin tė pamungueshme, madje, pėrdoreshin edhe me tepri, sepse kėtu, me sa duket, kishte rendėsi jo vetėm funksioni i tyre estetik, por edhe funksioni magjik qė u atribuohej. Pėr nuset, rėndėsi tė veēantė kishte zbukurimi i kokės. Disa vjet pas martese, veshja fillonte tė lehtėsohej nga zbukurimet.
Nė veshjet popullore, shenjat e zisė ishin tė pakta, gratė mund tė vishnin praptas ndonjė nga pjesėt mė tė zbukuruara tė kostumit, psh. xhokėn a pėrparjen.
Studimet e deritanishme, kanė treguar se pjesėt pėrbėrese tė veshjeve tradicionale, nuk kanė tė gjitha tė njejtėn moshė. Ka pjesė, qė tė kujtojnė veshjet mesjetare, me ndikime bizantine e orientale, tė tjera qė vijnė si njė jehonė e kohės antike, por ka edhe elementė, qė mund tė lidhen me kulturėn ilire. Mund tė pėrmendim kėshtu analogjitė e verejtura midis linjės popullore dhe “dalmatikės” ilire, apo midis kapuēave, strukave (shalleve), opingave, etj. dhe elementeve respektivė, tė pėrdorur nga ilirėt. Falė kėtyre elementeve tė trashėguar nga kultura ilire dhe ajo e arbėrve tė mesjetės, gjatė zhvillimit tė tyre historik, veshjet popullore kanė arritur tė fitojnė njė varg tiparesh origjinale, qė marrin vlerat e njė treguesi etnik, i cili i dallon veshjet shqiptare nga ato tė popujve tė tjerė.


Edituar pėr herė tė fundit nga Arbėr. nė Sun Nov 21, 2010 7:53 pm, edituar 1 herė gjithsej
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:03 pm

Veshjet per burra

Veshja me fustanelle

Edhe kjo veshje burrash kete emertim e merr nga nje lloj fundi i bardhe, i bere me pelhure pambuku dhe me shume rrudha. Nen kete fund mbatheshin te mbathura te gjata, mbi te cilat nga nyje e kembes e deri tek gjuri visheshin kallei prej shajaku. Ne disa raste keto zgjateshin deri ne rreze te kofsheve, prandaj dhe quhen kofshare.


Veshja me fustanelle
Ne pjesen e siperme vishej nje kemishe e shkurtw me menge te gjera, jeleku dhe mengorja (ne menyre te varura pas). Ne bel vinin nje brez te gjere leshi, mbi te dhe nje tjeter prej lekure te zbukuruar mbi te cilin futeshin e vareshin armet e brezit. Ne stinen e ftohte pjese e kesaj veshje ishte edhe flokata e leshit. Ndonse ne koke vihej nje feste e bardhe me nje thumb ne mes. Deri ne fillim te shek. XX kjo veshje eshte mbajtur ne te gjitha trevat shqiptare, qe nga Kosova e deri ne eameri. Me pas ajo u kufizua vetem ne fshatrat e Shqiperise se Jugut.
Veshja me kemishe te gjate e dollame (ose cibun)
Pjeset me te rendesishme te kesaj veshje per burra jane; kemisha e me ngjyre te bardhe si dhe dollama ose cibuni i gjate prej shajaku. Ne stinen e veres ne vend te dollames vishej nje lloj xhamadani prej shajaku. Nen kemishe visheshin mbathje te gjata te shoqeruara me kelleinje. Dollama apo cibuni paraqitet me disa ndryshime ne zona te ndryshme. Diku ishte e gjate deri mbi gju, diku tjeter deri ne pulpet e kembes. Diku me ngjyre te bardhe dhe e zbukuruar me gajtana te zi, e diku me ngjyre te zeze. Kjo veshje eshte perdorur ne Mirdite, Mat, ne Diber, ne Malesi te Madhe, ne Koree, Kolonje,Gjirokaster etj. Mbas Luftes II Boterore ky tip veshje u zevendesua me veshjen me tire. Dollama vazhdoi te mbahet si veshje ceremoniale e veshur mbi tire ose perdoret ne raste kuvendesh.
Veshja me tirq
Elementi me tipik i kesaj veshje jane tirqit te cilet kane formen e pantollonave te ngushta prej shajaku (me te shumten e rasteve te bardhe dhe me rralle te zi ose te murme). Pergjithesishte ato lidhen poshte belit (ne kerdhokell) shoqeruar edhe me nje brez te lesht me vija disangjyreshe. Ne pjesen e siperrme vishej nje kemishe me menge te gjata, jelek pa menge dhe xhamadan me menge te gjata, te dy prej shajaku. Ne stine te ftohta mbi xhamadan vishej edhe nje xhakete me menge te shkurta dhe me jake marinari (prej shajaku me ngjyre te zeze) e quajtur diku xhurdi, diku tjeter kaporane ose herke . Tirqit zakonisht jane mbajtur ne Shqiperine Veriore, ne Kosove dhe ne Shqiperine Verilindore, duke arritur deri ne rrethin e Beratit.
Veshja me Brekesha
Edhe ne kete tip veshjesh emertimi lidhet me pjesen e poshtme te veshjes, e cila ka formen e pantollonave te gjera, te bera me pelhur leshi ose pambuku te endura ne avlemend shtepiak. Gjithmone ato ishin te gjata deri ne nyjen e kembes si dhe shoqeroheshin me nje brez te gjere leshi me ngjyre te kuqe ne vishnje. Ne pjesen e siperme te trupit vishej kemishe me menge te gjata dhe te ngushta. Ne stinet e ftohta pervee jelekut e xhamadanit prej shajaku, vishej edhe jakucja me xhufka (nje lloj xhakete me menge te shumta). Kjo veshje eshte perdorur ne fshatrat e Zadrimes (ne stine te ngrohta) ne Shqiperin e Mesme dhe disa fshatra te Matit, Martaneshit, Mirdites, Librazhdit, eermenikes etj.
Veshje me poture
Poturet kane formen e pantollonave te gjera e te gjata deri ne gju.


Veshje me tirq
Ndryshe nga veshjet e tjera keto lloj pantollonash kane mjaft ndikim (ne formen e prerjes) nga e njejta veshje e perdorur ne vendet orientale. Ne pjesen e poshtme te ke mbeve (poshte gjurit) visheshin kalce prej shajaku. Ndersa ne pjesen e siperme vishej kemisha me menge te gjata e shoqeruar me nje jelek prej shajaku, i cili mberthehej ne pjesen anesore te gjoksit. Ne stine te ftohte vishej dhe nje xhamadan me menge qe i vareshin ne pjesen e pasme te trupit. Kjo veshje kishte edhe nje pjese tjeter qe dallonte nga krahinat e tjera, eshte pikerisht qeleshja e larte ose takija gjysme sferike.
Kjo veshje ka patur perhapje te kufizuar, kryesisht ne Laberi, Mallakaster, Myzeqe etj. Poturet kane zevendesuar veshjen me fustanelle aty nga fundi i shek. XIX

Fustanella

Veshje popullore burrash ne vise te ndryshme, nė JUG dhe VERI. Fustanella ka trajtėn e njė fundi tė gjerė, me shumė kinde (pala) nė formė trapezi, tė qepura sė bashku e tė mbledhura me rrudha tė dendura tek beli. Copa ishte pėlhure shtėpiake e bardhė prej pambuku e liri. Kostumi me fustanelle pėrbėhet nga kėmisha, fustanella, tirqit/kalcet, brezi, jeleku dhe xhamadani. Luftėtar te ndryshėm kanė veshur edhe fustanelle tė murme dhe tė zeza.
Fustanella ėshtė veshje qė i pėrket njė kohė shumė tė vjetėr. Dokumentohet tė jetė qė nga shek IV - III para erės sonė, nė disa gjetje arkeologjike.

Xhubleta

Veshje tipike e grave ne Shqiperine Veriore, mbi lumin Drin, Nikaj-Merturi e Rugova, Malesi e Madhe dhe shqiptar te Malit te Zi.Ne zonene nen shodrese deri ne Breg te mates ku malsoret e malsise se madhe rane . Xhubleta eshte nje fund ne trajte kembane, qe vjen i valezuar perfundi, sidomos ne pjesen e mbrapme. Behej nga nje numer i madh copash e rripash te ngushte shajaku, te vene horizontalisht dhe te nderthurrura me breza gajtanesh. Mbahet e varur ne supe me dy rripa te gjere. Ne shek. XVIII, xhubleta behej me shume ngjyra, por ngjyrat qe kane arritur ne ditet e sotme jane: te zeza per grate dhe bardh e zi per vajzat. Pjese te tjera te kostumit me xhublete jane: kraholine, xhoka, kerdhokla, paraniku, kallmat e shputat, etj. Xhubleta eshte me prejardhje te lashte. Paraqet ngjashmeri me veshjen e disa figurinave neolitike te gjetura ne Bosnje, por edhe ne vise te tjera te mesdheut, qe i perkasin mijevjecarit te dyte para eres sone dhe lidhen me qyteterimet e vjetera mesdhetar. XHUBLETA e MALSISE MADHE eshte trashigimi me i qarte i kultures tone Ilirjane ku vetem nepermjet saj ne paraqesim historine e humbur te kombit tone qe malsoret tona e percollen deri ne vitet 1950 -1960,pra e vetmja qe jep IDENTITETIN E KOMBIT SHQIPTAR,nepermjet SIMBOLEVE ku simboli ma i dukshem per te gjitha eshte SHQIPONJA pastaj ne MISTERINe XHUBLETES jane nje seri simbolesh ku paraqesin lidhjet me fene katolike besimin te zoti ,dashurine e bukurine e femres malsore me te vertete si nje PRINCESHE .
[redakto]Opingat

Dicka me shume per "kepucet me apo pa xhufka"


Opinga
Pjese perberese e veshjes popullore me tradite te vjeter dhe shtrirje mbare shqiptare. Llojet me te thjeshta beheshin prej nje cope te vetme lekure ne trajte katerkendeshi kenddrejte, buzet e se ciles rudheshin me retra lekure duke u afruar pas kembes e pastaj shtrengoheshin me gjalma prej leshi. Simbas menyres se si qepej maja, si viheshin rripat e gjuheza ose si thurej faqja e siperme e opinges e si zbukurohej ajo, dalloheshin variante te shumta: opinga lope, me retra, me gjuheze, opinga me perkresa, me tufeza, me xhufka, opinga me prroqe etj Deshmite me te hershme arkeologjike per opingat u perkasin shek V-IV para eres sone dhe tregojne se ato kane qene nje element i kultures ilire, dhe dalloheshin qarte nga sandalet e tipit klasik greko-romak dhe me vone nga llaptiet tipike te popujve sllave. Deshmi te mevonshme jane te shek XVI ne disa vepra te Onufrit. Opinga kane qene perhapur gjithashtu tek arbereshet e Greqise dhe te Italise.

Guna

Veshje dimri, ne forme manteli te gjere prej leshi, me menge dekorative (qe nuk visheshin) dhe me kapuē per koken. Njihej me disa emra: gune ēile (e dhirte) per barinjte, gune larė ose laroshe, tallagane, tamare etj Te ngjashme nga funksioni dhe nga mateliali, por ne forme pelerine, ishin disa veshje te tjera dimri qe perdoreshin ne zona te ndryshme te vendit si: bėrruci e sharku ne Laberi, japanxha e bardhe e burrave ne Kosove, tallagani i grave ne Malesine e Madhe etj
Riprodhimi ėshtė domosdoshmėria

Nė fondet muzeale tė Institutit tė Kulturės Popullore ruhen


Xhubleta shqiptare

njė numėr i konsiderueshėm kostumesh popullore, dhe jo thjesht si numėr, por variante tė shumta qė pėrfaqėsojnė tė gjitha tipet e veshjeve popullore shqiptare. Variante qė konsistojnė nė veshje ceremoniale, nė veshjet e pėrditshme, nė veshjet sipas grupmoshave, nė veshje pėr fėmijė, vajza, pėr gra tė njė moshe tė kaluar. Po, pėrsėri nevoja e riprodhimit ėshtė domosdoshmėri.


Edituar pėr herė tė fundit nga Arbėr. nė Fri Nov 19, 2010 11:37 pm, edituar 1 herė gjithsej
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:03 pm

Veshjet mė tė lashta

Kostumi mė i hershėm, qė pėrcjell njė mesazh qindravjeēar ėshtė xhubleta, e cila e ka origjinėn pėrgjatė Alpeve dhe kalon deri nė malėsinė e Malit tė Zi. Megjithėse etnografėt mė tė shquar tė Shqipėrisė kanė bėrė studime nga mė tė ndryshme, pėr tė akoma nuk ėshtė arritur nė njė shpjegim konkret, pse kjo veshje ka qenė ekzistente vetėm nė malėsinė e Veriut. Ndėrsa elemente tė tjera tė antikitetit, qė pėrcillen nėpėrmjet veshjes popullore, janė kėmisha e gjatė, struka (pelerina e gjatė) dhe opingat me majė.

Pse duhen ruajtur kostumet popullore

Mbledhja e kėtyre kostumeve popullore ka filluar pas Luftės sė Dytė Botėrore, mė saktė nė vitin 1947. Pėr veshjet popullore duhet ruajtur origjinaliteti i tyre, se janė njė shprehje e qartė e identitetit shqiptar. Nė njė festival folklorik, tė zhvilluar jashtė shtetit, ne duhet tė pėrfaqėsohemi me kostumin tradicional. Edhe bota i ruan dhe i mirėmban shumė. Ėshtė njė element identiteti. Gjinden forma tė ndryshme pėr organizimin e festivaleve folklorike. Me tė vėrtetė, njė festival i bėrė para 30 vjetėsh nuk ngjan me njė festival tė bėrė sot, por forma tė tilla duhen ruajtur, pasi janė vlera tė trashėgimisė kulturore tė pakontestueshme tė ēdo populli. Kostumet kanė rėndėsi pėr procesin studimor. Kėtu pasqyrohet edhe historia e zhvillimit ekonomik e kulturor tė njė vendi, tė njė krahine e tė njė fshati. Nėpėrmjet njė veshjeje ne kuptojmė edhe nivelin e zhvillimit kulturor, si dhe psikologjinė e njė vendi. Krahina e Zadrimės ka njė kostum femėror nė formė kokete dhe tė zbuluar, gjė qė tregon lirshmėri. Ky kostum nė Kukės ėshtė ndryshe, i mbyllur deri nė fyt. Nė njė formė, tregon fanatizėm. Tė gjitha kėto elemente, tė marra njė nga njė, kompletojnė fizionominė e krahinės.


Edituar pėr herė tė fundit nga Arbėr. nė Fri Nov 19, 2010 11:37 pm, edituar 1 herė gjithsej
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:16 pm

Leka ose Aleksandri Madh ne Fustanelle :



Shqiptari me te njejten veshje , sot :


Mbrapsht nė krye Shko poshtė
......
Anėtar Nderi
Anėtar Nderi


Female
Numri i postimeve: 4679
Age: 26
Vendi: Atje ku un dua ..............
Registration date: 24/05/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:17 pm

Arber, mir do ishte te sjellje edhe ndonje foto me ato veshje, se me te vertet kan vler shum te madhe ,veshja e rugoves me pelqen shum e femrave e meshkujve me pelqen veshja nga drenica........
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:19 pm

Do i sjelli , te gjitha .. ato veshje shqiptare qe kane lidhje me veshjet antike .


A harrova ne shqip eshte e shkruar :)
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
......
Anėtar Nderi
Anėtar Nderi


Female
Numri i postimeve: 4679
Age: 26
Vendi: Atje ku un dua ..............
Registration date: 24/05/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:22 pm

Cito :
A harrova ne shqip eshte e shkruar :)


Po ne shqiptar jemi Very Happy


Kjo veshje me fustanell me duket me shum skoceze?ajo me tirqi tipik shqiptare .

Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:24 pm

Skocezet e pranojne qe nga ne e kane marre si dhe instrumentin muzikor Gajden .
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
......
Anėtar Nderi
Anėtar Nderi


Female
Numri i postimeve: 4679
Age: 26
Vendi: Atje ku un dua ..............
Registration date: 24/05/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:25 pm

Po ata kan kete instrumen ,ama per fustanella se kam dit se ken pranu nje gje till!
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
BashKom
Admin
Admin


Male
Numri i postimeve: 764
Age: 44
Vendi: Prishtin
Registration date: 27/08/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:26 pm

Ju lumt pėr punen qė po bani.


Edituar pėr herė tė fundit nga BashKom nė Wed Nov 17, 2010 10:27 pm, edituar 1 herė gjithsej
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:26 pm

Odiseu , Herodot etj me Plis te bardhe :


..dhe Shqiptari ne ditet tona :

Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:27 pm

Cito :
Po ata kan kete instrumen ,ama per fustanella se kam dit se ken pranu nje gje till!
E kam postuar diku ate liber , kur kam koh do e pastoj perseri .
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
......
Anėtar Nderi
Anėtar Nderi


Female
Numri i postimeve: 4679
Age: 26
Vendi: Atje ku un dua ..............
Registration date: 24/05/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:35 pm

bashe kisha pase qef ta lexoj ate artikull!!
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
Atdhetari
Anėtar i Besueshėm
Anėtar i Besueshėm


Male
Numri i postimeve: 1415
Age: 103
Vendi: Arbėri
Registration date: 13/11/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:41 pm

Hektori me Tirqi :




Ngjajshmeria me veshjen tone



Mbrapsht nė krye Shko poshtė
......
Anėtar Nderi
Anėtar Nderi


Female
Numri i postimeve: 4679
Age: 26
Vendi: Atje ku un dua ..............
Registration date: 24/05/2009

MesazhTitulli: Re: Veshjet tradicionale shqiptare   Wed Nov 17, 2010 10:45 pm

Jo ajo foto lart mund tjet diq tjeter por jo tirqi, shiko mir si duket sikur veshje e njerz te shpellave .nuk duket ka kembet se ka veshur diq ?
Mbrapsht nė krye Shko poshtė
 

Veshjet tradicionale shqiptare

Shiko temėn e mėparshme Shiko temėn pasuese Mbrapsht nė krye 
Faqja 1 e 3Shko tek faqja : 1, 2, 3  Next

Drejtat e ktij Forumit:Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi
Bashkimi Kombėtar ::  :: -